中評社香港11月3日電／聯合早報編譯報道，英國FT中文網發表文章說，當薩科齊啟動法國的20國集團（G20）主席國任期時，他選定的口號是“新世界、新觀念”（New World， New Ideas）。當時，他的雄心是讓戛納峰會成為新的布雷頓森林會議，在這場峰會上對全球經濟治理和國際貨幣體系進行重新設計。無論這些計劃多麼值得稱道，它們都應當推遲到更合適的時候。在市場陷入動蕩、歐元區面臨崩潰危險之際，現在只能是關注短期問題的時候。
正如經合組織（OECD）本周所表明的，圍繞世界經濟短期前景的不確定性，已在近幾個月戲劇性上升。商業和消費者信心轉弱，投資決定被推遲，家庭支出受到資產價格下降和就業市場萎靡不振的影響。據OECD預測，短期內美國的國內生產總值（GDP）增長將偏弱，而歐元區部分國家的GDP增長還可能跌至輕度負值。即便是新興市場經濟體也將經歷低於趨勢的增長率。
這種陰暗前景在很大程度上可歸咎於政策制定不力。美國國會圍繞赤字削減計劃和政府舉債上限喋喋不休地爭論，這無異於美國竭盡全力要在戛納贏得“最無能決策”的金棕櫚獎。但是，歐元區各國領導人搶先一步、摘得了這個並不令人欽羨的桂冠——他們讓希臘債務危機失控，使其威脅到歐元區的完整性。這個錯誤將為未來的歷史學家們所鄙視。
出於這個理由，歐洲以外的領導人必須向歐洲同行喊話，讓對方聽到自己的聲音。從經濟視角看，歐元區擁有自行解決債務危機的實力，不需要任何外部幫助。歐元區必須自救。20世紀伊始，巴爾幹一個小國引發了世界大戰。絕不能讓歷史在21世紀重複自己。如果希臘這樣的小國也能變成這麼大的威脅，那就說明全球經濟有一些深層次的問題。
|
