CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:夢想照進現實?TPP任重道遠

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-12 00:27:51  


奧巴馬試圖借此次APEC峰會之際大力推銷TPP,但TPP遇到的阻礙依然不小。
  中評社香港11月12日電(記者 梁棟編譯報道)11月12日,亞太經合組織(Asia-Pacific Economic Cooperation)第十九次領導人非正式會議將在美國夏威夷舉行。自從1993年美國發起了第一屆APEC領導人非正式會議以來,18年後,APEC再次回到美國。而這一次,美國卻帶來了一個不同於APEC,甚至是試圖與APEC分庭抗禮的新組織——跨太平洋夥伴關係(Trans-Pacific Partnership)。

  有分析指,奧巴馬力推的TPP將會取代行事日益拖沓且表現優柔寡斷的APEC,而本次的APEC夏威夷峰會就是TPP夢想照進現實的開始。英國《經濟學人》今日特刊發文章稱,TPP的雄圖壯志固然美好,但現實之路卻仍然阻礙重重。TPP仍然前路漫漫,任重道遠。

  文章稱,美國總統奧巴馬正在為亞太地區帶來一個新的,或者說至於是重新炒熱的概念——自由貿易。最近,美國同韓國簽署了具有開拓意義的自由貿易協定(FTA)。11月12日-13日,奧巴馬還要在美國夏威夷主持亞太經合組織第十九次領導人非正式會議。適逢全球貿易談判陷入僵局,奧巴馬希望借此次會議可以力推其自由貿易區的概念。

  奧巴馬的計劃主要體現在一個目前知名度還不高但卻自由度更大的貿易組織——跨太平洋夥伴關係。目前,TPP的成員國還只有文萊、智利、新西蘭和新加坡四個小國。但在過去的一年中,美國、澳大利亞、馬來西亞、秘魯和越南都已經就加入TPP取得了進展。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: