CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:“歐元+”析出 薩科齊漁翁得利

http://www.chinareviewnews.com   2011-12-10 00:57:05  


薩科齊是本次歐盟峰會的大贏家
  中評社香港12月10日電(記者 單寧編譯報道)20年前,馬斯特里赫特條約的簽署掀開了歐盟統一貨幣的序幕。而20年後的今天,歐盟沿著那條始終將歐洲版圖一分為二的裂痕——英吉利海峽,再次滑向了不同的方向。

  英國經濟學人雜誌網站刊文指出,對於法國而言,這個如臨國債降級深淵的德國小夥伴,這次分裂將成為重大的政治勝利。尼古拉斯.薩科齊總統長久以來就傾心於一個更小、更為“核心”的歐元區,而“歐元+”的出現則可以把那些難以對付的、總是試圖追尋自由與市場主導的英國、斯堪的納維亞以及東歐國家一舉踢出遊戲。

  薩科齊希望這個歐盟核心能夠以一種內部政府的基調來運作,由政治領袖而不是超越民族的歐洲機構來作出決策。這樣的局勢能夠允許法國,尤其是薩科齊最大化其影響力。

  在國家和個人的兩條陣線上,歐盟峰會上的薩科齊均取得了可觀的進展。在凌晨5時現身時,薩科齊可能正努力地抑制心中的自得意滿,他解釋道,由於英國的阻礙,產生一份由歐盟27國全部同意的合約是不可能的。“你不能先置身事外,然後又要求參與所有事關歐元的討論,不願參與不說,你還要提出批評。”

  就克羅地亞明年的入盟,薩科齊還指出,“歐盟越大,就越不能融合,這是一個很顯然的事實。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: