CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:奧巴馬勝選的十個關鍵詞

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-04 00:38:55  


奧巴馬(資料圖片)
  中評社香港1月4日電(記者 黃蔚編譯報道)2012雖並不見得是瑪雅預言的世界末日,但的的確確會是改變地球的重要年份,因為世界範圍內多個國家面臨政府換屆選舉,美國這個超級大國的總統大選便是其中之一。據美國《時代聯合報》報道,2012年的奧巴馬注定會麻煩纏身。最近的一項民意調查顯示,52%的美國民眾應認為奧巴馬應該下台,43%的人則認為他應該連任。雖然選民在2012仍然期待著變革,但是今年的美國大選選情卻並不好預料,以下是決定奧巴馬2012年是否能贏得大選的十個因素:

  1.國民經濟

  過去只有一個美國總統在比當前還要惡劣的經濟情況下贏得了連任,他就是福蘭克林.羅斯福。三位當代美國總統——喬治.HW.布什(老布什),吉米.卡特和傑拉德.福特——在失業率高於7.4%時,競選連任失敗。所以,美國上個月高達8.6%的失業率對於奧巴馬來說是一個巨大的挑戰。奧巴馬的幕僚們希望在今年秋季之前各項經濟指標可以轉好,或者,奧巴馬總統能夠擁有像羅斯福那樣激勵人心的能力。

  2.不作為的國會

  美國國會2011年陷入了困境,議員們的徒勞無功簡直創下了一項新記錄。紐約時報的一項調查顯示,無論奧巴馬在民調上顯得多麼地不受歡迎,他在國會中的受歡迎程度仍遠遠超過共和黨人——共和黨人的支持率僅僅在19%前後搖擺。如果國會在2012年沒有一番作為,共和黨人就可能成為奧巴馬競選連任的一大阻撓。

  3.中西部地區

  奧巴馬在2008年開始了美國中西部地區的工業改革,但該地區目前仍然深陷經濟衰退之中,所以選民很可能投票重選總統。面臨可能出現的失敗,奧巴馬輸不起北方工業地區的任何一個州:密歇根州、伊利諾伊州、俄亥俄州和賓夕法尼亞州。中西部三個關鍵戰場——愛荷華州,威斯康星州和明尼蘇達州——會發生什麼,也需要緊密觀察。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: