CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國不再低調 對西方是機會

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-19 00:23:45  


中國對外進取之步伐比預期快
  中評社香港1月19日電(記者 岑嵐編譯報道)剛剛揮別的二零一一年對中國與世界極其重要,對未來國際政治經濟關係有諸多啟示。中美關係智庫網站“China-Us Focus”周一刊登文章說,歐洲債務危機加上美國緊縮國防開支,造成越來越多人期望中國在全球穩定方面承擔更大的責任。中國在國際戰略和經濟事務方面不再保持低調,那麼,未來的中國會比預期更早地如美國扮演世界警察的角色嗎?

  文章指出,中國對外進取之步伐,遠比其雄心勃勃的領導層預期的為快。當中國向外發展,包括投資多元化、保護石油利益、巡邏航道以及支援海外工人,必然會遭遇回擊。每一個超級大國最終將面臨反彈。

  過去十年的經濟全球擴張蜜月期,已經不再。中國已被捲入衝突和政治的新領域。去年十月,十三名中國船員在湄公河被謀殺之後,中國派出武裝巡邏艇到達緬甸老撾泰國交界難以控制的金三角流域,中國現在成為湄公河流域事實上的警察。

  要預測這種做法的後果,不妨研究一下中國投資在最近的贊比亞選舉中如何成為爭議問題。即使在與中國友好的緬甸,一個由中國策劃的大型水壩項目,由於當地人的反對而被擱置。
  
  隨著中國在資源豐富的國家增加其商業投資,如此場景將會經常出現。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: