CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:政治過渡年中美領導人需格外謹慎

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-16 01:17:04  


習近平與奧巴馬微笑握手(網路圖片)
  中評社香港2月16日電(記者 黃蔚編譯報道)四十年前尼克松訪華震驚了世界,中美外交從此開始了新篇章,《上海聯合公報》更是記錄下兩個不可分割的世界大國的外交共識。40年過去了,肩負大任的中國國家副主席習近平此次訪美,言論非常溫和,習近平在強調世界上最重要的雙邊關係時這樣說道:要對於關係到中美兩國核心利益的主要敏感問題給予最終的警惕,避免使得中美關係遭遇挫折。

  週一晚間,習近平在抵達安德魯斯空軍基地之後會見了美國前國務卿、尼克松訪華的促成者——基辛格。雖然中美兩國高級領導人會面不過是例行公事,但“習基會面”卻標誌著中美兩國外交關係有了巨大的飛躍。

  美國時代網站刊登評論文章表示,中美之間雖然存在諸多摩擦,但仍然是世界上最重要的外交關係之一;2012年對中美兩國而言都是特殊敏感的過渡年,中美兩國領導人都必須格外謹慎地處理這份外交關係,用心找到解決國內問題和減少國際分歧之間的平衡點。文章還稱,無論中美兩國未來的領導人是誰,日益增多的各層次間交流是兩國關係向前發展的推動力。
 
  文章首先指出中美之間存在著諸多分歧,這些問題包括雙邊貿易、國家安全甚至意識形態。正如中國外交部副部長崔天凱提到的那樣,中美之間存在著巨大的“信任赤字”。“中美之間的互信程度落後於中美雙邊關係進一步發展所需要的水平,”崔天凱說:“習近平副主席此次訪美為進一步提升中美互信水平提供了一個非常重要的契機。”雖然還未成為最高領導人,但現年58歲、風度翩翩的習近平已經可以開始大步與美國首領們發展關係,從而緩解中美之間不可避免的摩擦。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: