CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:伊朗硬撐 四因素或致事態升級

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-18 01:15:54  


內賈德宣佈伊朗在核技術方面實現了兩項重大突破,使得世界側目
  中評社香港2月18日電(記者 單寧編譯報道)面對嚴厲程度與日俱增的國際制裁,伊朗並未退縮。相反地,伊朗總統內賈德在本周宣布,德黑蘭的核能科學家們已經實現了兩項“重大”突破。

  這兩項在伊朗核危機風口浪尖揭曉的“重大”突破分別為一座速度更快的濃縮鈾離心機的落成以及將一組伊朗國產的燃料棒成功填充至一座醫療研究用途的反應堆中。美國國務院堅持認為伊朗“誇大”了關於他們核項目的新聞,德黑蘭是希望以次來證明伊朗沒有受到了國際制裁的恫嚇。美國國務院同時表示,這些所謂的技術突破事實上並“沒有太令人印象深刻”。

  就此,美國周刊雜誌刊文指出,即便如此,美國與伊朗的表述呈南轅北轍之狀並不意味著整個伊朗核危機的局勢就沒有需要擔心的地方。目前,事態最新的發展使得人們有理由從四個方面去關注面臨升級風險的伊朗核問題。

  1,伊朗的自負與蔑視

  “目前揭示出來的技術突破並沒有(伊朗)吹捧的那麼重大”美國CNN的評論員Elise Labott表示,這確實是真的。不過,真正讓事態變得棘手的是推動內賈德去吹捧伊朗核能研究發展的那種狂妄氣勢。Elise Labott稱,“比起核技術實現突破本身,(內賈德的表態)更多地是為了對不斷升級的國際制裁表達伊朗的蔑視”。目前伊朗當局在伊朗國內執政的穩定已經與伊朗人從他們的核項目上得來的驕傲感情聯繫到了一起,所以德黑蘭斷然不會輕易讓步。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: