CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:卸磨殺驢敘利亞 美式厚顏需底線

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-29 00:37:40  


“敘利亞之友”會議結束後,美國國務卿希拉里在一個記者發佈會上講話。(網路圖片)
  中評社香港2月29日電(記者 黃蔚編譯報道)敘利亞內政部27號宣布近九成的投票公民支持叙利亞的新憲法,新憲法規定總統由人民直接選舉產生,任期為7年,只能連任一次。面對如此支持率,美國政府27號卻表示敘利亞公投受總統操縱,結果荒謬、毫無價值。“僅在一年之前(2008年),敘利亞的政府被詆毀為社會的棄兒,而如今,它已慢慢走出陰霾,”刊登於2009年紐約時報的一篇文章這樣寫道。美國政府高級特使喬治.米切爾(George Mitchell)2009年6月訪問敘利亞時,曾表示希望與阿薩德在互信互利的基礎上建立雙邊關係。

  美國《華文街日報》近日就敘利亞問題刊登評論文章稱,美國曾經“百般討好”阿薩德政府,希望借敘利亞重塑歐亞地緣政治,但自發現敘利亞無法完成美國的目的後,便借敘利亞革命迫使阿薩德下台,以最好地維護美國的國際利益。文章認為美國此般功利心態,根本無權指責維護自己認為正確的原則的俄羅斯,美國不應該這樣厚顏。

  文章表示,敘利亞人民自去年開始起義時,美國國務卿希拉里把阿薩德一再描述成“改革家”,直到六個月過去之後,奧巴馬才要求阿薩德下台。

  但直到現在,敘利亞政府也沒有任何讓阿薩德下台的計劃。中國和俄羅斯上個月聯合否決的一項提案是對美國的勸告和詛咒。此外,上週五結束的“敘利亞之友”也根本沒有達成任何結果。敘利亞反對派的一位武裝士兵說:“這個會議仍然給阿薩德機會,讓他繼續屠殺我們。”這可以算作是敘利亞人民對希拉里的廉價擔憂的最好回應。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: