CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:朝鮮的音樂外交 開放之窗依然很小

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-21 00:51:09  


圖為朝鮮銀河水管弦樂團在巴黎表演前的準備活動。
  中評社香港3月21日電(記者 梁棟編譯報道)上周,朝鮮國家管弦樂園——銀河水管弦樂團赴歐洲演出。這是1953年朝鮮戰爭結束後,朝鮮的音樂團體第一次出現在歐洲。美國《大西洋月刊》的文章稱,朝鮮在歐洲的這次亮相可謂金正恩上台後展現其開明和改革之意的重要表現。

  文章稱,雖然對很多國家來說,花如此大的精力和審查力度來應對這一事件是非常無聊的,但它也提醒著大家,在同朝鮮商談諸如像核武器或同韓國衝突之類更嚴肅的事情之前,這個世界要想介入朝鮮的事務還有很長的路要走。

  文章介紹道,在美國前總統尼克松1972年訪問中國之前,朝鮮就效仿北京文化外交的形式,突然派出歌舞劇團訪問巴黎。從那時開始,朝鮮的文化外交形式就沒有怎麼變化過,總是帶著濃濃的斯大林式的領導人崇拜以及對外來援助的迫切要求。但朝鮮的音樂家依然很少能單獨出現在歐洲的音樂比賽上。

  在朝鮮戰爭期間,朝鮮會定期派劇團前往東德和中國這樣可信賴的盟國演出。在那裡,劇團的人被照顧得很周到,他們也會盡自己可能的將那裡的東西帶回朝鮮,不論是現金還是機器。

  近年來,朝鮮的音樂外交不再像以前那樣大打悲情牌了。去年10月,當時的朝鮮最高領導人金正日曾向中國派出了血海歌劇團。該團以朝鮮前領導人金日成創作的歌劇《血海》為名,外界認為金正日以舉是為了鞏固朝鮮同中國的關係。

  但是,朝鮮方面的措辭總是能“語不驚人死不休”。2月11日,朝鮮“朝中社”宣稱,銀河水管弦樂團是“比炸彈更有威力的武器”,而此次訪問巴黎也不例外。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: