CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:如何打敗奧巴馬 布什顧問獻四招

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-22 01:12:36  


文章認為,外交政策成為了奧巴馬此次競選的短板,而非強項。
  中評社香港3月22日電(記者 梁棟編譯報道)美國第57屆總統大選將在2012年11月6日舉行。在這場聚焦於經濟衰敗和失業率高企的大選中,人們普遍認為奧巴馬的對外政策會是他為數不多的強項之一。

  但是,布什首席政治顧問卡爾-羅夫(Karl Rove)卻在《外交政策》雜誌上刊文稱,事實剛剛相反,奧巴馬在外交領域是出奇的脆弱。所以,他建議,如果共和黨可以將對奧巴馬外交政策中間偏左的批評轉化為對其競選主題和行動的指責,那麼奧巴馬自認為的這個強項就可以被拿來攻擊了。

  文章認為,首先,共和黨候選人應該採用一種自信的、充滿國家主義的語氣著重強調美國的例外主義,展現美國作為世界上“善的力量”的驕傲,並鼓吹卓越力量的美國應該再次被全球尊重。而奧巴馬則表現地好像他視美國為一個充滿缺陷的大國,這一失誤已經被選民感知到。畢竟,奧巴馬曾說過,“我相信美國例外主義,正如我認為英國人也相信英國有例外主義,希臘人相信希臘有例外主義一樣。”同時,選民也認為奧巴馬滿足於管理一個淪為世界多個強國之一的美國。正如他說過的,他是“一個承認美國有缺陷的美國領導人”。

  再次,共和黨候選人應該使用奧巴馬自己說過的話和做過的事來證明奧巴馬在對外政策上的愚蠢和軟弱。例如,奧巴馬當選前,他曾承諾將會同古巴、伊朗、朝鮮和委內瑞拉的領導人進行“無條件的”會面。但是,奧巴馬除了將美國是一個可信賴盟國的形象完全摧毀之外,什麼事都沒做。並且,2008年競選時,奧巴馬也曾說伊朗只是一個“不會產生任何威脅的微不足道的國家”。現在再看這句話,顯得是多麼地愚蠢啊。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: