CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:金辰勇的世行寶座 備受質疑

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-25 00:31:50  


奧巴馬(右)在白宮玫瑰園舉行發佈會,宣佈提名金辰勇(左)接任佐利克,成為下任世界銀行行長。
  中評社香港3月25日電(記者 黃蔚編譯報道)美國總統奧巴馬在當地時間23號正式宣布提名韓裔美籍醫學教授、美國達特茅斯學院校長金辰勇接替佐利克,擔任世界銀行下任行長,結束了近70年僅提名金融專家或外交官員為世行行長的傳統。

  金辰勇現年52歲,出生於韓國首爾、在美國愛荷華州長大,1982年畢業於布朗大學,後來在哈佛大學獲得醫學博士和人類學博士雙學位。他在全球醫療衛生界是非常有影響力的人物,也是全世界遏制艾滋病和肺結核傳播的領軍人物。接受奧巴馬提名的金辰勇極有可能成為第一個非白種人的世行行長。

  美國《華爾街日報》刊登分析文章稱,奧巴馬如此提名,部分原因是希望通過此舉降低國際社會對“美國人世襲世行行長”的不滿。同時,這也是將非金融專家、非外交官員首次被提名為世行行長。

  奧巴馬在提名發布會上表示,提名金辰勇“表現了美國巨大的多樣性”。奧巴馬還讚揚金辰勇在發展中國家的工作經驗。

  文章指出,奧巴馬的提名受到了多方質疑。部分經濟學家質疑稱金辰勇缺少足夠的政治經驗、專長過於狹隘。“金辰勇對公共健康有專攻,但在經濟發展方面知之甚少,這是他成為世行行長的致命短板,”彼得森國際經濟研究所專家安德斯.阿斯陸得(Anders Aslund)說。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: