CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮衛星計劃 比伊朗更令人擔憂

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-09 15:30:47  


4月5日,日本為應對北韓發射衛星而部署的“愛國者3”防空導彈抵達沖繩縣石垣島。
  中評社香港4月9日電(記者 馬映紅編譯)兩個月前,伊朗在慶祝伊斯蘭革命33周年期間舉行大規模軍演,而且還成功發射了一顆重達110磅的國產衛星。在伊朗發射過衛星後,接下來就輪到朝鮮。雖然伊朗和朝鮮相繼發射衛星,但美聯社認為,相比之下,朝鮮的衛星計劃將為國際和平帶來更大威脅。

  朝鮮將會於4月12日至16日期間發射衛星,並已將部份運載火箭送上發射架。朝鮮表示,發射衛星是為了慶祝金日成壽辰100周年,並將衛星送入預定軌道。朝鮮甚至允許國際觀察員到朝鮮監察火箭發射過程,手法和伊朗在2月時所做的一樣。

  不過,相比起伊朗,朝鮮遭受到更嚴厲的國際譴責。美國已經表明,如果朝鮮一意孤行堅持發射火箭,美國將會取消原定的糧食援助計劃。日本和韓國亦表示,將會在中途擊落朝鮮發射的火箭。甚至連朝鮮的長期盟友——俄羅斯和中國都敦促朝鮮重新考慮發射衛星的決定。

  文章指出,國際社會對伊朗及朝鮮的衛星計劃同樣感到憂慮,但各界都認為朝鮮對國際和平的威脅比伊朗強大,因為外界普遍認為朝鮮已有能力製造核武。

  另外,很多專家都很懷疑朝鮮的“發射衛星只為科學用途”這說法。因為朝鮮在過去15年來一直積極發射衛星,但卻沒一次成功,反而伊朗已成功發射三枚衛星,令人懷疑朝鮮以發射衛星作為掩飾,實質背後有其他秘密計劃。

  事實上,伊朗和朝鮮長期以來一直致力合作開發遠程導彈,但專家就認為朝鮮的計劃一直都是比較進取和大膽。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: