CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:大動作針對朝鮮 日本醉翁之意在中國

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-17 00:51:31  


文章稱,由於歷史原因,日本國內對軍隊有著複雜的情緒。
  中評社香港4月17日電(記者 梁棟編譯報道)不顧各方反對,朝鮮在上周五發射了“光明星三號”衛星。雖然衛星最後沒有進入預定軌道,發射失敗,但朝鮮半島的這場“大戲”卻使一直過著“離群索居”生活的日本自衛隊再次進入了眾人的目光中。

  《經濟學人》文章稱,1945年後,日本開始對“戰爭”非常敏感,並且不斷地向外界保證日本自衛隊不是軍事力量,自衛隊的士兵實際上也只是“特殊公務員”。但是,作為一名日本自衛隊士兵的兒子,日本新任首相野田佳彥正在試圖將日本的國家安全戰略變得更加“強壯”。而這一轉變背後真正的目標則是——中國。

  文章稱,朝鮮的衛星發射給了日本一次展示自己強硬立場的機會。儘管衛星發射失敗,但如果按照設計的運行軌道,衛星將飛越日本的沖繩島。不久前,日本重新加強了沖繩的防衛戰略。

  2009年,朝鮮曾精心策劃過一場“煙火秀”(即指衛星發射失敗)。為了防止衛星碎片落入日本境內,當時的日本政府向自衛隊下令擊落衛星。為此,日本向臨近沖繩的中國東海海域派遣了三艘裝備有導彈攔截系統的驅逐艦,並在附近的陸地上安置了PAC-3地對空攔截導彈。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: