CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國考慮對台售武 重拾老梗只為添亂

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-03 01:23:31  


文章稱,美國此次“考慮”對台出售F-16戰鬥機最核心的原因是想在中國領導人換屆前夕給中國添亂。
  中評社香港5月3日電(記者 梁棟編譯報道)去年九月,美國“很有禮貌地”告知台灣,美國將不會向台灣出售最新型的F-16戰鬥機,以幫助台灣應對中國大陸軍事力量的增長。對此,台灣方面表示非常失望。而中國大陸的回應則很低調。

  但是,上個月末,白宮卻突然表示將會“認真考慮”對台出售“更多的F-16戰鬥機”。中國大陸一直把美國向台灣出售F-16戰鬥機作為中美關係的“紅線”。雖然到目前為止,還沒有任何實質性的事情發生,但是,一旦軍售方案得以通過,中美之間無疑將會出現長期的抗議以及雙邊貿易的停滯。在2010年1月美國通過對台灣出售總額達64億美元的軍售案時,中國大陸就曾做出過類似的回應。

  那麼,美國為什麼要突然“鋌而走險地轉換態度”呢?

  美國《基督教科學箴言報》最新的評論文章稱,美國重拾對台軍售“老梗”既是對去年軍售案“降級”而給予台灣的“安慰”,也是面臨大選的奧巴馬對“過分親中”指控的回應。而最為核心的原因則是,美國要在中國領導人換屆前夕向中國發出信號,以換取在地區事務問題上“討價還價”的砝碼。

  文章稱,中國和台灣是美國對外關係中份量很重的兩個角色。雖然去年美國拒絕了台灣要求戰鬥機的請求,但在這之前美國從未反對過台灣“數百億美元”的武器交易。有分析人士稱,美國只是在等待合適的機會。因為目前中國正在忙於國內領導人的換屆,所以這是一個非常“完美的時間”將對台軍售提上日程。

  文章稱,美國有意利用這次對對台軍售的“認真考慮”來向中國在地區事務議題上施壓。本周,美國亞太事務助理國務卿坎貝爾(Kurt Campbell)將在北京參加第四輪中美戰略與經濟對話,而中國大陸在台灣問題和南海爭議海域問題上日漸強大的影響力已經成為美國的“心頭大患”。

  坎貝爾還說,美國知道中國現在有很多事要忙,許多國內事務和周邊問題都是中國當下急需解決的重點。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: