CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美新戰略加強亞太部署 否認圍堵中國

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-03 01:12:03  


美訪長帕內塔(右)和澳大利亞訪長史蒂芬‧史密斯(左)參加香格里拉對話。
  中評社香港6月3日電(記者 黃蔚編譯報道)週六在新加坡舉行的香格里拉對話上,美防長帕內塔首次給出了美國新軍事戰略的一些細節:未來美國將把大多數戰艦部署在亞太地區,並保留該區域內的6艘航母。

  據路透社報道,在年度安全論壇的演講中,帕內塔試圖消除這樣一個觀念:美國把重心轉向亞洲,並不旨在遏制中國發展成為世界性的大國,但他承認世界上最大的兩個經濟體(譯者注:美國和中國)的確在一些問題上存在分歧,這包括南海問題。“我們並沒有天真地看待這一雙邊關係,中國也一樣,”帕內塔在香格里拉對話上說道。

  “我們雙方都明白,除了加強彼此之間的合作、增進對話、改善(軍事)關係,我們別無他選,”他說,“這種成熟的關係,我們不得不和中國建立起來。”

  文章指出,一些中國官員一直對美國重返亞洲持批判態度,並把這看成是圍堵中國、阻撓北京實現其領土要求的努力。

  帕內塔將在亞洲進行數天的訪問,這番在出訪初期便提出的言論旨在向盟國和夥伴國解釋:美國在一月份提出的、呼籲重新平衡美軍力量並專注太平洋地區的新軍事戰略,到底有哪些實際意義。

  帕內塔此行將在越南和印度停留,而當前正值南中國海產生新一輪主權爭端的時候。在這之中,美國的一個主要盟友菲律賓正和中國就黃岩島問題陷入僵局。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: