CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:越南成美國制衡中國的新棋子

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-05 00:40:15  


美國國防部長帕內塔3日到達越南,展開了為期三天的訪問。圖為4日,帕內塔參加越南軍方舉行的歡迎儀式。
  中評社香港6月5日電(記者 梁棟編譯報道)周日,美國國防部長帕內塔訪問越南軍港金蘭灣。雖然越南本地媒體對此事的報道非常低調,但美國國防部長選擇這一前美國軍事基地進行訪問,還是讓外界找尋到了一些“弦外之音”——美國欲通過與越南建立更緊密的軍事夥伴關係,從而重新強調自己在亞洲的地位和影響力。

  《華爾街日報》文章稱,帕內塔此行向亞洲各國傳達了美國在該地區“強烈的意願”。帕內塔指出,美國海軍未來有意再次赴金蘭灣做定期訪問。而金蘭灣正是通往南海的咽喉要道。

  除此之外,帕內塔此次訪問越南還有著重要的歷史意義。帕內塔是越南戰爭後,第一位訪問金蘭灣的美國國防部長。越南戰爭期間,南越政府曾將金蘭灣租給美國作為軍事基地。而半個世紀後的今天,美國“理查德•E•伯德號”補給艦(USNS Richard E. Byrd)載著美國國防部長在金蘭灣下錨停泊。

  帕內塔稱在甲板上發表講話稱:“環顧四周,無論是美國人還是越南人,大家都可以回憶起許多充滿著鮮血的過去。如果我們可以放下這些歷史包袱,我們便可以建立起一個面向未來的強大的關係,那麼我們也許不僅可以開始癒合過去的傷口,我們也可以為亞太地區的人民共建一個更美好的未來。”

  文章稱,毋庸置疑,帕內塔的這番言論意在傳達和貫徹美國軍事戰略轉向亞洲的政策。

  美國公佈的最新軍事戰略表明,美國已經部份地將自己的軍事行動轉移到了太平洋地區。在帕內塔週日訪越之前,他就宣佈,未來十年,美國60%的海軍戰艦將駐紮在太平洋。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: