中評社北京6月28日電／中朝兩國首部合拍電影《平壤之約》27日在朝鮮首都平壤首映。中朝雙方主創人員在接受新華社記者採訪時表示，希望影片通過舞蹈交流的形式，向觀眾展現今日朝鮮的社會生活畫面。
新華社報道，《平壤之約》講述中國青年舞蹈家王曉楠在民族舞蹈大會表演朝鮮民族舞時意外失利，始終難以把握朝鮮舞真諦的她在沮喪迷茫之際接受奶奶的安排，隨交流團前往平壤學習，同時尋找老照片中奶奶抗美援朝時的戰友秀美。影片以朝鮮舞為主線，將曉楠在朝鮮同朝鮮大型團體操《阿裡郎》總編舞金銀順之間的故事娓娓道來。
影片裡的朝鮮市容街角、日出日落、排練《阿裡郎》的孩子、朝鮮人聞歌起舞的場景，以及“不是我一個人在跳舞，而是整個民族在起舞”的動人台詞等，形象展現了今日朝鮮的社會生活畫面。首映式上觀影結束時，現場觀眾報以熱烈的掌聲。
電影從劇本、導演到主演和攝影均由中朝兩國共同協商完成。中方導演是擅長拍西部題材影片的維吾爾族導演西爾扎提.牙合甫。牙合甫說，剛接觸這一題材影片時他感到有些壓力，但在觀看朝鮮的《阿裡郎》團體操表演後，靈感開始源源不斷涌現。他說，兩國人民對於美好生活的嚮往與人性美的主題是相通的。
朝鮮導演金玄哲說，此次同中國劇組配合默契，相互學到了很多，希望日後能有更多中朝合作的影片同觀眾見面，進一步加強兩國人民間的了解與交流。他說：“或許我們今後可以走出國門，拍一部朝鮮人在中國的影片，將《平壤之約》繼續下去。”
朝鮮編劇金春元說：“在同中國編劇一起討論劇本的過程中，我發現中國的作家同我一樣，希望把朝鮮的淳樸自然之美傳遞給廣大觀眾。我們配合非常默契，有時甚至不需要翻譯和討論就能達成共識。”
女主角王曉楠的扮演者中國女演員劉冬說，通過同朝鮮劇組合作拍攝，她對片中女主角苦苦追尋的“朝鮮舞的真諦”有了全新的領悟。朝鮮藝術家們對舞蹈和電影藝術的執著與敬業精神令人印象深刻。
朝鮮文化省副相樸春南在首映式上致辭說，《平壤之約》將成為兩國電影合作的突破口，為促進中朝友誼世代傳承發展貢獻力量；中國國家廣電總局電影管理局局長童剛說，這部影片既是兩國合作拍攝電影的開端，也是兩國電影工作者智慧與友誼的結晶。中國駐朝鮮大使劉洪才等也參加首映式並觀影。
近年來，中朝兩國在電影領域進行了多種方式的交流，如互辦電影展、合作製片以及選送影片參加對方的國際電影節等。 |
