CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:南海魯莽行事 印度信譽大打折扣

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-03 01:19:54  


文章稱,印度在南海冒失的行動令其國家信譽受損。
  中評社香港7月3日電(記者 梁棟編譯報道)前不久,印度多家媒體報道稱,印度國有石油公司已決定退出和越南合作、遭中國反對的南海128號油氣區塊的勘探。印度官員暗示稱,由於在南海128號油氣區塊並沒有取得理想中的勘探效果,所以印度從商業的角度考慮打算撤出這一項目的投資。

  日本時報刊登倫敦大學國王學院國防研究教授哈西.潘特(Harsh V. Pant)的文章稱,印度當初貿然決定同越南聯合勘探南海石油令中國大為惱怒,而現在突然宣佈退出,又使越南和希望印度可以在南海制衡中國的各小國大為失望。文章認為,印度在南海一系列的“魯莽行為”令其國家信譽大打折扣,嚴重受損。

  文章稱,即使印度和越南此次在南海的聯合勘探項目沒有打到石油,但印度單方面退出的行為還是會被外界認為是“印度無意在中國的後院挑戰中國”。並且,越南已經對外暗示,印度的決定就是對中國壓力的回應。

  文章稱,去年,印度聲稱自己在南海的國際水域擁有合法的勘探權,也標誌著印度和越南之間的合作將進一步加深。印度外交部長還對中國在南海的作為表示不滿,並稱印度維德希有限公司(ONGC Videsh Ltd.)將繼續在兩塊越南控制的南海區塊進行石油和天然氣勘探工作。

  對此,中國方面曾向印度提出照會,強調未經中國許可,印度石油公司在127號和128號油氣田的任何活動都是非法的。與此同時,越南也聲稱,根據1982年的聯合國海洋法公約,越南在這塊海域擁有主權。所以,印度不顧中國的反對,同越南開展合作。

  文章稱,新德里如此“魯莽的行為”一方面是為了確保印度在南海國際水域的“合法權益”,另一方面也是為了加強同越南的雙邊關係。當然,印度的舉動激怒了中國。一直以來,中國都對印度積極參與東亞事務都持懷疑的態度。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: