|
| 北京時間2012年7月14日淩晨，在2012國際田聯鑽石聯賽倫敦站中，中國運動員劉翔在男子110米欄預賽排名第一晉級決賽之後，突然宣布退出比賽。 圖為劉翔在預賽中跨欄。 |
中評社北京7月14日電／北京時間7月14日凌晨，中國飛人劉翔在國際田聯鑽石聯賽倫敦站比賽中，預賽跑出13秒27的好成績，決賽卻突然宣布退賽。從翔迷的角度看，深更半夜被劉翔放了把“鴿子”都感覺很不爽。不過對劉翔本人來說，這樣的退賽的確比硬著頭皮去決賽中與目前正火的梅裡特拼好一些。劉翔退賽，實際是在與梅裡特，甚至遠在賽場之外的羅伯斯大玩心理戰的一種體現。準備在倫敦奧運會決賽中給對手致命一擊的劉翔正通過自己的方式在蓄積力量。
適應目的，業已達到
倫敦目前的溫度很低，其實不適合田徑運動員出好成績。而且鑽石聯賽倫敦站的比賽期間，又是在雨中進行，運動員參賽的難度不小。劉翔在預賽中，以13秒27獲得小組第一，已經深切體會了倫敦作戰的味道。
從上海出發之前，劉翔就說過把倫敦站的比賽當訓練來看待。既然是訓練，能達到什麼樣的效果只要劉翔本人和他的教練知道可以了，沒必要多跑一槍多早暴露自身的實力。既然在預賽第一槍的比賽中，適應場地和天氣的目的已經達到，當然就沒必要再冒險去跑決賽了。
避梅鋒芒，讓其失望
一鼓作氣，再而衰，三而竭。現在的梅裡特正值其運動生涯的黃金期，這次倫敦站的比賽他再次跑出平個人創造的賽季最好成績（12秒93），已經再次證明梅裡特現在的確生猛異常。在這個時候去讓劉翔去對撼這樣的猛人，是極不明智的。
在之前的15次室外賽交鋒中，梅裡特可是未勝一場，這是劉翔保持的很有震撼力的一個記錄。不給梅裡特過多的超越自己的機會，到奧運會決賽的時候梅裡特自然會在氣勢上“褪火三分”。劉翔今天一退賽，比賽就變成了美國內戰。憋著勁要和劉翔比一比的梅裡特，就只能拿他可以隨意戰勝的同胞同行來“撒氣”。對於劉翔來說，這的確是消磨對手意志的好方法。 |
