CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:經濟成最大掣肘 普京政權遇挑戰

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-27 01:00:37  


文章稱,歐洲經濟危機或會拖俄羅斯下水。
  中評社香港7月27日電(記者 梁棟編譯報道)當人們回想今年3月普京三度當選俄羅斯總統的情景時,除了會想起歡呼的人群和普京流下的“鐵漢熱淚”,莫斯科數以萬計的反政府抗議者同樣令人印象深刻。但是,重返“王座”五個月後,最令普京頭痛的卻不是國內的抗議示威,而是日益蔓延到俄羅斯的歐洲經濟危機對其政權的威脅。

  彭博社文章稱,穆迪評級本周發布了關於俄羅斯和其它獨聯體國家銀行系統的報告。在最壞的情況下,如果歐元區債務危機升級,四分之一的獨聯體國家銀行貸款將會變成壞賬,銀行的資本也將降低到監管規定的最低要求以下。未來12月內,俄羅斯的經濟將會萎縮5%,盧布也將比現在貶值30%。按常理推算,到下一年,俄羅斯將會面臨盧布再貶值10%,經濟增速降至3.5%(去年為4.3%)的困境。

  俄羅斯高等經濟學院(Higher School of Economics)的一份報告也指出,俄羅斯的貿易順差正在縮水,資金外流現象非常嚴重。而且,即使是先前十分奏效的高油價也沒能幫助緩解頹勢,俄羅斯政府的孤立、排外和權威主義傾向正在迫使人民將資金轉移到海外。2012年第二季度,俄羅斯的資金外流已達220億美金,要比去年同期增加200%,同2008年的規模相當。

  文章稱,不願意或者說不能將自己的資金流向海外的俄羅斯正在尋找對抗貶值的投資。目前,資金正在注入到已經定價過高的莫斯科房地產業中。房地產經濟公司多姆斯(Domus Finance)發布的報告稱,今年6月,46%的莫斯科及附近的新房購買者都是用現金進行的支付。而通常情況下,應該有75%的房屋交易是通過貨款完成的。報告將這一現象的出現歸結為盧布貶值的傳聞和經濟危機預期的影響。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: