CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美佈迷局 以色列甘願當棋子

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-01 00:54:51  


2012年7月16日,耶路撒冷,以色列總統佩雷斯(左)親吻到訪的美國國務卿希拉里·克林頓。
  中評社香港8月1日電(記者 黃蔚編譯報道)以色列《耶路撒冷郵報》昨日刊登《以色列vs伊朗——影子戰爭》一書作者雅各布.卡茨(Yaakov Katz)的分析文章稱,美國官員近期接二連三地訪問以色列,其實不過是更多地與美國大選緊密相連,以色列只是更大棋盤上的一顆棋子,但以色列也頗為配合、並享受這一演出,因為以色列也能從中撈到些許好處。

  文章稱,以色列像一個迷失在馬戲團的小孩,對美國拋出的不同“把戲”百看不厭。

  首先是本月中旬美國國務卿希拉里的到訪,她作為奧巴馬政府的高級官員發出了極其強硬聲音,表示不會接受伊朗在核問題上提出的談判條件,而且美國將使用一切手段阻止伊朗獲得核武器。接下來是奧巴馬的國家安全顧問托馬斯.多尼倫(Thomas Donilon)和反恐專家約翰.布雷南(John Brennan),他們來到以色列統籌對伊朗和敘利亞的行動,隨後在上週五,美國總統奧巴馬簽署了《美以加強安全合作條約》。再然後來到以色列的,便是美國大選共和黨總統候選人米特.羅姆尼,他的助手表示,羅姆尼若在大選中勝出將支持以色列對伊朗的單邊軍事打擊。

  再接下來的便是8月1日抵達以色列、將參觀美國正在資助的“鐵穹”反導系統的美國防長帕內塔,他的到來將會把“誰才是以色列更好的朋友”這一爭論推向頂點。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: