CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:緬甸陷人權危機 改革前景遭西方質疑

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-09 01:06:55  


文章稱,緬甸總統對待發生在若開邦針對羅辛亞族穆斯林暴行的態度令外界質疑緬甸政治改革的發展前景。
  中評社香港8月9日電(記者 梁棟編譯報道)備受注目的緬甸改革再度面臨中斷的危險。近來在緬甸若開邦發生的政府軍隊對羅辛亞族穆斯林的殘酷暴行,令緬甸陷入了“人權危機”。與此同時,西方國家也紛紛借此質疑起緬甸政治改革的前景。《華爾街日報》文章稱,如果緬甸政府繼續暴力踐踏人權,外界將無法投資緬甸,合作也將難以繼續。

  文章稱,西方對緬甸改革的信心正漸漸喪失。上個月,美國總統奧巴馬取消了美國公司對緬甸的投資限制,但緬甸的軍隊卻在本國的若開邦對羅辛亞族穆斯林進行“殺戮、強姦和大規模的逮捕”。今年六月初,若開邦的佛教徒遭遇到了宗教暴力襲擊,但國家軍隊的保護不力卻令暴行到現在仍然在繼續。而隨後不久,針對穆斯林的報復就爆發了。

  文章稱,緬甸的羅辛亞族人在國內飽受歧視,一直被當作是非法移民對待。由於在1982年被剝奪了國民待遇,羅辛亞族人即使在最好的時期仍時常被強迫勞動,任意拘留、毆打和限制勞動。

  然而,今年6月,羅辛亞族穆斯林的境況進一步惡化。5月末,一名女佛教徒遭到奸殺,而警方指控罪犯為三名穆斯林男子。6月3號,10名穆斯林遊客遭到報復性殺害。隨後,若開邦北部數以千計的穆斯林發生暴亂,暴亂很快就蔓延到了若開邦的首府實兌,並繼續擴大。

  儘管若開邦的政府軍隊伍強大,但當地居民仍然對當局平息暴亂的力度感到不滿。6月中旬,政府以終止暴力為名,宣布進入緊急狀態,但是卻派邊境保衛軍去燒毀房屋,屠殺百姓,並從村子裡驅逐羅辛亞族人。據統計,有超過10萬人遭到驅逐。政府還限制人道組織進入羅辛亞族人的聚集地,許多平民因此食不果腹、流離失所並缺少必要的醫療。

  文章稱,許多羅辛亞族倖存者都證實,“政府本可以阻止這些(暴行的發生)”,但事實卻正好相反。這樣的現實令外界觀察者開始懷疑緬甸政府的言論。政府宣稱在騷亂中共有78人喪生。但人權觀察組織(Human Rights Watch)卻擔心實際的數字要多很多。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: