國際田聯主席:劉翔很難得到所有中國人的理解
另據騰訊體育消息，國際田聯主席迪亞克在接受中央電視台採訪時公開表示，劉翔赴倫敦參加奧運會是一個艱難的抉擇，要求所有中國人都能理解中國飛人，是一件艱難的事情。
面對央視財經頻道記者的採訪，國際田聯主席迪亞克說道：“我想作為一位運動員來說，這（赴倫敦參加奧運會）都是一個艱難的抉擇。我年輕的時候也曾經是一名運動員，也經歷過這些。劉翔不僅僅是一位很優秀的運動員，還是一個很棒的小夥子。我了解他的感受，這場比賽，他已經等待了足足四年。”
當被問及如何看待劉翔的表現，以及對其退賽是否感到意外時，迪亞克說道：“我認為劉翔表現的很好。不過，我的確對他以這種方式告別倫敦深感意外，我本來期待他能進入最後的決賽，並且有更好的表現。在技術方面，劉翔處於很好的狀態，而當他處於很好的狀態時，要想戰勝他是一件很不容易的事情。他是一位年輕的運動員，作為一名運動員，他是值得我們為之驕傲的。即便這次他失敗了，但他依舊是世界頂尖的田徑運動員之一。”
劉翔是很多品牌的代言人。有人認為，過多的商業活動影響了劉翔的訓練和狀態，對此迪亞克並不認同，他說道：“頂級運動員都要面對這樣的問題，劉翔能夠處理好兩者之間的關係。我並不反對運動員為品牌代言，訓練並不應該是運動員生活的全部，參加商業活動也應該是他們生活的一部分。特別是田徑運動員，他們不像足球明星那樣定期領薪水，他們必須要自己謀生。”
最後迪亞克表示，讓所有中國人都能真正的理解劉翔，是一件非常困難的事情。如果時間來得及，他很願意當面與劉翔交流，鼓勵他繼續參加田徑比賽，為新一代中國人樹立榜樣。他相信，劉翔絕對有能力重返田徑賽場。 |
