CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:俄羅斯入世難以企及中國奇跡

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-24 00:07:23  


俄羅斯結束了自己長達19年的等待,終於如願進入了世界貿易組織
  中評社香港8月24日電(記者 單寧編譯報道)進入世貿組織的俄羅斯聯邦終於結束了自己長達19年的等待,然而不幸的是,類似中國在加入這個貿易俱樂部之後所享有的那種出口與投資的奇跡,看起來距離這個歐亞鄰邦還相當的遙遠。
  
  就此,路透社刊文指出,為了能夠踏入世貿組織的大門,中國也同樣等待了長達15年的時間。然而對於北京而言,在2001年成功加入世貿組織的這一舉動卻是為自己實現在未來10年內出口總量實現5倍增長;經濟體量由全球第六躍升至世界第二這樣的奇跡搭建了一個平台。
  
  然而,俄羅斯以原材料為基礎的國民經濟則遠不在能夠享受類似暴漲的位置上。同時,在投資與貿易流與10年前比起來要更為寶貴的今天,俄羅斯想要吸引到中國當年所得到的投資規模的話,那也將困難重重。
  
  匯豐環球投資管理基金經理艾德.康羅伊估計,如同大多數世界貿易組織新成員的進入一樣,如果俄羅斯確實能夠拆除自己的貿易保護壁壘同時對自由市場政策展示出清晰承諾的話,其將享受到經濟增長以及投資的匯聚。康羅伊表示,“世貿組織它不是一根揮揮就可以變出投資天堂的魔法棒,但是,如果你能夠創造出一個存在更少限制的框架,你也就自動地創造出了機遇。在朝著成為更為開放、更有競爭力的經濟體的道路上,要期待一場演變而不是革命。”

  在後世貿時代的俄羅斯,康羅伊打賭銀行股票將成為最為主要的受益者。至於其它的領域,類似莫斯科經紀公司Troika Dialog的克里斯.韋弗(Chris Weafer)這樣的專家則建議人們入手一些受益於低關稅的零售商以及航空公司的股票。
  
  這樣的觀點其實與世界銀行的看法保持了一致,世界銀行的計算指出,成為世貿組織成員國在短期內將為俄羅斯帶來每年490億美元的利益,或者說在2010年的基礎上推升俄羅斯國民生產總值3個百分點。如果將投資氣候所受到的長期影響因素再算進來的話,這一增長數字則將達到1620億美元每年。
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: