CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美教授稱多原因導致中國討厭日美

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-25 00:38:40  


中國多個城市爆發反日遊行
  中評社香港8月25日電(記者 黃蔚編譯報道)上週,中國多個城市爆發了反日大遊行。憤怒的示威者掀翻了豐田車並破壞了日式餐館,還有示威群眾舉出橫幅“哪怕華夏遍地墳,也要殺光日本人”。

  《紐約時報》23日刊登俄克拉荷馬大學美中問題研究所主任彼得·海斯·葛瑞斯(Peter Hays Gries)教授的分析文章稱,引發這些示威活動的直接原因是中日在有主權爭議、現由日本人控制的幾個無人小島上的衝突(中國人稱之“釣魚島”,日本稱之“尖閣列島”)。8月15日,幾位中國民族主義者成功登島並在島上插旗。隨後,日本民族主義者立馬進行報復,包括部份日本國會、地方議員等十人游泳登島,這進一步刺激了中國人的民族情緒。

  該評論文章稱,中國人的憤怒之源在於中國的民族主義意識形態。對於大部份中國人來說,日本人是“惡魔”,中國對日本的仇恨“源遠流長”——從1894-1895年甲午中日戰爭中的慘敗,到二戰時期日本在中國犯下的例如“南京大屠殺”這樣的暴行。反日已經成為中國人倫理道德的一部份,這讓它有別於其它轉瞬即逝的民族主義情緒。

  文章指出,雖然中國民族主義情緒主要針對日本,但美國也脫不了幹係。在中國民族主義分子看來,美國是造成中日矛盾及台海問題的原因。他們認為,如果“美帝國主義”沒有在朝鮮戰爭時期在台灣海峽駐紮第七艦隊,那麼台灣早就回歸祖國洗淨“國家恥辱”了。同時,日本的魯莽行為也是美國之錯:美國與日本結盟讓日本民族主義者有膽對抗日益崛起的中國。

  文章稱,美國政客的一些言論亦在中國的反美情緒火上澆油,上週在俄亥俄,羅姆尼副手瑞安指責中國偷竊美國的知識產權、給自己的市場設置屏障、還操控匯率。“奧巴馬總統曾承諾要制止這些行為,”瑞安說,“但中國卻把他當作門前地墊一樣來對待。而我們,不會再讓這些發生。” 

  美國大選的共和黨候選人羅姆尼曾保證,如當選總統將把中國列為“匯率操縱者”。這可能使美國對從中國進口的商品徵收懲罰性關稅,並有可能導致貿易戰爭。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: