CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:普京急於改變 日俄爭端現機會之窗

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-08 00:28:26  


文章稱,基於各自的政治需要,日俄或將就北方四島問題做出讓步。
  中評社香港9月8日電(記者 梁棟編譯報道)有關北方四島的主權歸屬,日本和俄羅斯已經纏鬥了60多年。雙方各執一詞,僵持不下,日俄關係的發展也因此受阻。不過,東京的決策者最近卻看到了一扇解決這一問題的“機會之窗”。

  美國《華爾街日報》文章稱,這一“機會之窗”出現在急於做出改變的俄羅斯總統普京向日本伸出橄欖枝之後。而對中國崛起的擔心也令日俄兩國更加急於加深雙方關係。

  文章稱,自從普京重回總統大位後,他就暗示有意與二戰時的敵人和解。而日本也承認,在令日俄兩國無法簽署和平協議的島嶼爭議上,日本或許需要做出讓步。

  主導日本民主黨政策制定的前日本外務大臣前原誠司稱,“在考慮了所有情況之後,(日本政府)還是要做出一個政治決定。”

  本周,APCE峰會在海俄羅斯符拉迪沃斯托克(海參崴)舉行。日本首相野田佳彥預計將與俄羅斯總統普京進行會面,而野田將在這次會面上向普京提出解決這一問題。

  文章稱,今年7月,俄羅斯總理梅德韋傑夫登上了日俄存在主權爭議的北方四島中的一島。俄方的這一舉動激起了日本對俄羅斯的反感情緒。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: