|
| 8月15日，香港保釣船“啓豐2號”在進入釣魚島附近海域時，遭到多艘日本海上保安廳的巡視船的撞擊，保釣船的船頭被撞毀，方向盤也被撞損，需要靠電腦導航才堅持上島。 |
中評社香港9月8日電（記者 黃蔚編譯報道）中日兩國在40前年的這個月實現了邦交正常化，然而，40年之後，釣魚島爭端讓這兩個國家顯然沒有任何慶祝的心情。
《日本時報》網站6日刊登香港資深記者秦家聰的分析文章稱，中國和日本分別是當前世界第二大和第三大經濟體，雖然這兩國希望保持穩定的關係，但政治活動家卻在挑起衝突。
文章表示，日本很難控制本國的民族主義分子。身為領導的民族主義者東京都知事石原慎太郎提議“國有化”釣魚島，以加強對該島的控制。
日本政府隨後介入並稱將“購買”並“國有化”釣魚島。但是北京方面反對日方有關釣魚島的任何行動，稱“中國神聖領土決不允許任何人買賣”。在這一敏感時刻，香港保釣人士在8月中旬登上了釣魚島並宣誓主權，數天之後，日本右翼人士針對釣魚島做出了一系列挑釁行動，煽動日本民族主義的氣焰。隨後，反日大遊行在中國多個城市爆發。
文章表示，現在，中國政府清楚地知道有些事情發展得過頭了，於是開始降溫國內的過激情緒並正面地展現日本政府。《人民日報》一篇題為《一個老朽綁架不了兩個民族》的評論員文章將79歲的石原慎太郎描述成中日兩國政府的共同敵人。
“1972年中日恢復邦交以後，不僅中國領導人作出各種努力，日本歷屆首相也知道把握日中關係大局，”該評論文章說，“（他們）知道中日兩國之間有許多比那幾個島嶼更重要的事，知道恪守中日高層就此達成的默契，能夠盡力化風波為漣漪。”
隨後，《人民日報》報道稱，東京都登島請求被日本中央政府拒絕，這一決定被中方看做“日本希望緩解緊張局勢並改變在島嶼爭端上的戰略”。
|
