中評社香港10月10日電／共同社報道，由日本國際交流基金主辦的國際交流基金獎頒獎儀式9日在東京都港區的六本木新城舉行，獲獎的作家村上春樹（63歲）發表了感言。該獎旨在表彰在學術及藝術領域為日本與國外交流做出貢獻的個人及團體。
村上指出，地理層面上的國界有時會引發政治問題，但文化國界“只要有心就很容易被跨越。我希望繼續通過翻譯和被翻譯堅持這一夢想”。
上述感言由日本大型出版社新潮社的負責人代替缺席的村上宣讀。村上提到了在國外也擁有大量讀者一事，致謝稱“自己的作品在國外也能被接受，對我來說是最榮幸的事”。
村上在全球的讀者成為大家關注日本文學和文化的契機，這一點受到了高度評價。 |
