CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:鐵血普京收大權 俄改革路雲霧裡

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-03 01:18:33  


  中評社北京11月3日電(記者 黃蔚編譯報道)10月25日在新奧加廖沃總統官邸舉行的瓦爾代俱樂部宴會上,擠滿了外國分析人士和評論員。年歲60的俄羅斯總統普京看上去既健康又放鬆,似乎是一個對其總統之位和俄羅斯未來鮮有憂慮的男人。

  但英國《經濟學人》網站刊登深度分析文章稱,實際上,需要普京操心的事情一點也不少。

  “暴動小貓(Pussy Riot)”因今春褻瀆教堂而被判入監兩年。面對洪水一般的批評與質疑聲,普京不僅拒絕道歉,還用極俚俗的語言公開抨擊“暴動小貓”聚集淫亂且破壞社會道德。此外,他還指責西方世界的雙重標準,因為一位美國製造、涉嫌製作反穆斯林電影的製片人在加利福比亞被捕。但文章指出,該美國電影製片人之所以被捕是因為他被控違反緩刑規定。

  文章表示,普京的態度反映了大部份今年在瓦爾代會議上發言的官員看法。他們拒絕將反對派稱為精英人士,認為反對派不具代表性也不好相處。能反映這一點的最新案例是在烏克蘭首都基輔遭到綁架的俄羅斯反對派人士雷茲佛斯哈耶夫(Leonid Razvozzhayev)。普京稱,俄羅斯(在該案中)不過是像其他國家一樣在踐行本國法律。克里姆林官員還稱,俄羅斯警察比對付街頭示威者的希臘警察要溫柔得多。

  而在經濟層面,普京一再重複一切都運行良好——“我做的不錯”。對於“俄羅斯需要大刀闊斧改革”這樣的建議,普京的反應不過是裝裝樣子(他的一位顧問曾反問“我們有什麼改變的需要?”)。普京稱,“法院、司法體系及其他機構的改革都正在進行中”,他對俄羅斯在世界銀行的“經商環境排名”從去年的120位上升至112位的結果表示歡迎,此外,他還堅稱已為高科技、製藥等行業吸引外資做出了諸多努力。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: