CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:奧巴馬急赴東盟 欲一石多鳥

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-21 01:25:57  


東盟-美國領導人會面大合照(中評社 黃蔚攝)
  中評社香港11月21日電(記者 單寧編譯報道)剛剛獲得連任的奧巴馬馬不停蹄地奔赴了亞洲,這可能看起來會有些奇怪。畢竟,奧巴馬這是把一大攤子美國國內的麻煩事留在了身後。白宮眼下正處在與共和黨議員進行密集磋商的迷霧之中,以期可以額達成預算妥協避過所謂的“財政懸崖”。而美國整個國家也還在承受著由這場漫長而又決定性的總統選舉帶來的陣痛。

  甚至從外交政策來看,亞洲似乎也並不是當務之急,以色列與哈馬斯正在經歷著不斷升級的衝突。不僅如此,奧巴馬這趟亞洲之行也沒有訪問日和或者韓國這兩個歷史上美國在亞洲最為重要的盟友,更沒有踏上中國的土地來與這個世界第二大經濟體協商處理華盛頓的一籮筐經濟問題。

  取而代之的,奧巴馬參加了在柬埔寨舉行的東盟領導人峰會,並且還成為了首位訪問緬甸的美國總統。上周末,奧巴馬參觀了位於曼谷的一處佛寺,並與泰國國王相聊甚歡。那麼,奧巴馬這是本末倒置麼?

  就此,美國時代雜志網站刊文指出,答案是否定的。這段看起來像是熱帶休假的旅程,事實上是一次重要的外交舉動。東南亞不僅對世界經濟增長而言是最為重要的地區之一,同時其還是中美在亞洲地緣政治影響力上進行博弈的關鍵陣線。東盟十國包含了美國的盟友,例如新加坡以及世界上穆斯林人口最多的國家印度尼西亞。如果奧巴馬對美國外交政策“移軸”亞洲這件事是認真的,那麼他這一次關鍵的海外遠足,其實是牽扯到了美國全球政治、經濟以及安全的利益。

  在中國以及印度經濟高速增長的光環之下,經濟規模相對小些的東南亞往往遭到了忽略,但這是不應該的。這一區域是美國公司潛在新顧客的重要源頭,這里有大約6億的人口正在變得越來越富裕。IHS環球透視(IHS Global Insight)亞太地區首席經濟師拉吉夫•畢斯瓦斯(Rajiv Biswas)在最近的一份報告中指出,東盟國家的GDP總和已經達到了2.3萬億,這超過了印度。這項研究還預測東盟的經濟規模將在2030年暴增至10萬億,最終超過日本。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: