|
| 奧巴馬宣誓就職
|
中評社華盛頓1月21日電（記者 余東暉）連任的美國總統奧巴馬21日中午在國會大樓西側，向國家大廣場上的數十萬民眾和全體美國人民公開宣誓就職，成為第57任美國總統。他是美國44位總統中第17位連任總統，也是首位黑人總統。
今天的就職典禮是早上10點半開始的，先是音樂會。11點25分，在美國海軍陸戰隊樂隊的軍樂聲中，就職典禮開始。美國參議員舒默致歡迎辭。在美國民權運動領袖埃弗斯的遺孀莫莉.威廉姆斯禱告之後，美國副總統拜登先宣誓就職。11點50分，在美國最高法院首席大法官羅伯茨主持下，奧巴馬在妻子和女兒陪伴下，左手按著林肯總統和黑人民權運動領袖馬丁.路德.金用過的兩本聖經，高舉右手，宣誓：“我莊嚴宣誓，我將忠誠履行美國總統職責，竭盡我所能，維持、保護、捍衛美國憲法。”
宣誓完畢，海軍陸戰隊演奏“向總司令致敬”，鳴軍禮炮21響。11點52分，奧巴馬發表了20分鐘的就職演說。
奧巴馬說，今天美國人繼續未盡的旅程，要將先驅們倡導的平等、權利、生命、自由和追求幸福的理念，與美國當代的現實連接起來；忠誠於美國的建國原則要求美國人對新挑戰有新的應對方式；現在美國人比以往任何時候都更需要一起做事，作為一個國家和人民。
奧巴馬強調，美國的繁榮要建立在中產階級崛起的基礎上，讓窮人也有機會；要利用新觀念、新技術再造政府，修訂稅制，改革學校；美國還要應對氣候變化，保證能源安全；美國要通過堅持自己的價值觀，不戰而取得和平，要支持從亞洲到非洲，從美洲到中東的民主；要通過接觸減少猜疑和恐懼，美國仍是世界每個角落強勁盟友關係的定錨。
奧巴馬指出，美國人的旅程尚未結束，是因為美國人還要追求權利平等，讓移民覺得美國仍是希望之地，讓孩子備受愛惜、不受傷害。這需要美國人擺脫絕對化的不理性爭辯，馬上行動。
12點15分，就職典禮在著名歌手碧昂絲演唱的美國國歌中結束。白宮宣布，當天有約100萬人親身在國家大廣場及其周圍地區慶祝奧巴馬就職，但有人對這個數字表示懷疑。記者實地觀察，民眾的熱情度確實遠遜於2009年奧巴馬首次就職。
就職典禮後，奧巴馬與來賓在國會大樓內舉行午宴。午宴菜單包括：龍蝦蘸新英格蘭蛤蜊醬、烤野牛肉加紅土豆餅、蘋果派加酸奶油冰激淋。奧巴馬在午宴致辭中再次呼籲兩黨攜手解決問題，並對即將離開其內閣團隊的部長表示感謝。
午宴後，奧巴馬與第一夫人米歇爾於下午3點半從國會山出發，乘坐防彈豪華轎車沿著賓夕法尼亞大道緩慢向白宮行進，沿途有數萬觀眾圍觀歡呼。他們中途兩度下車步行，向民眾揮手致意。
今天晚上，奧巴馬夫婦還要參加兩場就職慶祝的盛大舞會。 |
