CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:當下亞洲似戰前歐洲 大戰將至?

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-02 00:35:36  


文章稱,亞洲當下的緊張情勢和一點前的歐洲非常相似。
  中評社香港2月2日電(記者 梁棟編譯報道)儘管沒有人想看到亞洲爆發衝突,但事實上,災難預言者和為此擔憂的人的隊伍卻每天都在壯大。美國《時代》雜誌網站文章稱,現在亞洲的緊張氣氛與一戰前的歐洲十分相似。

  文章稱,籠罩在亞洲上空的陰雲是中國在地緣政治上的崛起。不論是鄰國,還是更遠的國家,各國政府都充滿警惕心地觀察著中國這個嶄露頭角的新興超級大國。一方面,中國不斷地在國際舞台上採取行動維護自身,另一方面,中國也在默默地挑戰著自1945年以來形成的美國主導的世界秩序。而一些國家,包括越南、日本和菲律賓已經陷入了與中國的領土糾紛中。

  文章稱,亞洲的緊張氣氛讓人們想起了一個世紀前的危機時刻。本周,兩名亞洲國家的前外交部長分別在不同的評論中稱,現在的亞洲很像第一次世界大戰前的歐洲。具有關鍵戰略意義的南海——中國認為是自己的領海,好像是一百年前的巴爾幹半島,或將成為引爆更廣泛地區衝突的火藥桶。

  澳大利亞前總理陸克文稱,同一個世紀前的巴爾幹半島相似,在聯盟、忠誠和仇恨的多重撕裂下,東亞的戰略環境異常複雜。至少有六個國家或政治實體與中國存在著領土糾紛,其中的三個都是美國的親密戰略夥伴。

  文章稱,美國在太平洋地區霸權的衰落形成了所有這些領土爭端的背景。該地區的遊戲規則正在改變,而不確定性提升了衝突的危險。

  韓國前外交通商部長官尹永寬指出,20世紀初,英國的相對實力也在下降,而德國卻自1871年統一後開始崛起。相似地,至少在經濟實力上,相對於中國,美國和日本的實力已經開始下降。大國權力的轉移將會形塑新的時代,而在這個時代裡,主要的政治領袖很有可能犯下嚴重的外交失誤。在關鍵節點上對國際關係的處理不力常常會引發大型的戰爭。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: