中評社香港2月10日電／2013年2月8日，印度快報網站刊登文章《美日澳戰鬥機在太平洋咆哮(Jets roar as US, Japan, Australia drill in Pacific)》，文章介紹了美日澳三國“對抗北方”聯合演習的主要演練內容，分析了美國重返亞太戰略的重點是遏制中國，認為美軍的預算削減將影響其年度演習乃至整個新軍事戰略的推進，美國無力單獨負擔遏制中國的全部開銷。
環球網/戰略網現將文章主要內容編譯如下：
美國和其兩大盟國的噴氣戰鬥機在西太平洋上空咆哮，開始了應對中國和其他潛在威脅的年度軍事演習。“對抗北方”(Cope North)演習的參與國家正在迅速膨脹，演習設想是美日澳三國空軍共同應對可能爆發的軍事危機，同時提醒北京美國的地區盟國十分強大，雖然美國官方宣稱演習並非故意激怒中國軍隊。
日本空中自衛隊中將廣中正之(Masayuki Hironaka)宣稱，軍演不針對任何一個國家。比如，不針對中國。但是，我認為事實是我們與美澳的軍事聯盟是強有力的。本周早些時候，三個盟國在美軍關島基地共同出動了多架飛機，演練了演習腳本中的人道主義救援部分，用降落傘向一個叢林機場空投了救援物資。2月7日，三國的戰鬥機、轟炸機、運輸機和空中加油機同時升空，其中日本的加油機是首次參加演習。
美國官方宣稱相信更多盟國、特別是新西蘭和菲律賓隨後也將加入演習，“對抗北方”是美國結束阿富汗戰爭並撤離之後重返亞太軍事戰略的重要組成部分。美國目前對亞洲地區的空海對抗更加關注，中國軍事實力快速提高，在領土爭端中不斷展示肌肉，加劇了地區緊張局勢。
重返亞太戰略的一個重要內容是在未來幾年向亞太戰場部署更先進的戰機和艦艇，展開日前部署在日本和韓國的幾萬美軍部隊。美國海軍陸戰隊已經開始了在澳大利亞北部城市達爾文的輪換部署，9000名陸戰隊員從沖繩換防到夏威夷等前沿要點，反映了對中國這一地區軍事力量的巨大關注，而這挑戰了華盛頓在危機中軍事干涉的能力，特別是圍繞台灣和中國南海和東海的眾多問題。
雖然中國海成為中國與美國及其盟國(日本、菲律賓)的舞台，但是通過“對抗北方”這樣的演習建設聯盟關係也受五角大樓預算削減的影響，華盛頓很難負擔遏制中國的全部開銷。美國太平洋空軍司令赫爾伯特-卡萊爾(Herbert Carlisle)表示，他相信預算削減將影響美國超級大國的地位，中國軍力尤其是海軍軍力的增長是對美國霸權地位的嚴重挑戰。 |
