|
| 倫敦當地時間2012年8月7日，中國選手劉翔摔倒後單腳跳完成比賽，親吻跨欄。當日，劉翔在倫敦奧運會田徑男子110米欄預賽中摔倒，無緣晉級。 |
中評社北京2月21日電／最終退役與否，並非劉翔可以說得算，最主要的還要看劉翔的康復情況而定。但不管怎樣，這個決定大概在今年的6月份以後才會有。
自從倫敦奧運會，劉翔再度受傷後，有關他是否該退役就引發很大爭議。昨天，網上一條劉翔前任康復師的建議，再度引發了同樣的爭論。據國內的一家體育專業媒體透露，與劉翔合作五年的美國康復師艾迪接受採訪時表示，“從醫生的角度看，我建議他退役，因為以他這樣的情況已不適合再堅持職業生涯。”
對於未來，包括劉翔在內的相關人員都不敢明確給出答案，而最準確的態度該是，劉翔會順其自然，根據自己的康復情況做出最後的決定，而這個決定至少要在今年的6月份以後才會有。
現狀：這個春節很快樂
自從去年10月劉翔離開上海去美國康復治療，他已經在大洋彼岸生活了4個多月。這個春節，劉翔沒有回國，而是繼續治療。對於劉翔在美國過的這個春節，上海市體育局局長李毓毅透露，“我每個星期都和劉翔通一次電話，他情緒很好。春節期間，劉翔過得很好，很快樂。”
對於劉翔這幾個月的美國生活，除了康復治療外，他還開始有意識地學習外語，並且還看一些管理方面的書。對於學習英語，一直是劉翔的心願，這不僅可以讓他有好的交流，更重要的是為日後的工作著想。
未來：是否退役6月以後再定
對於劉翔是否該退役，他身邊的人也想法不同，不過，最終退役與否，並非劉翔可以說得算，最主要的還要看劉翔的康復情況而定。但不管怎樣，這個決定大概在今年的6月份以後才會有。 |
