CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
英國老兵對參與伊戰自責 删除參戰照片

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-20 09:41:25  


詹姆士·傑弗里和他的部隊在伊拉克,旁邊是收繳的武器。
  中評社香港3月20日電/今天,是伊拉克戰爭十周年的日子。轟隆的炮火已經遠去,重建完成之日卻遲遲不來,就在昨天,巴格達的連環爆炸,無情地奪去了數十條生命。儘管各國已經撤軍,伊拉克國內的局勢仍不容樂觀,經濟在發展,和平卻未到來。

  瀟湘晨報報道,戰爭影響的是普通百姓。曾經參加過伊拉克戰爭的一名英國老兵,寫下了自己的伊戰回憶,字里行間,滿是自責,今天,他仍然不知道,曾經被自己當做靶子的那個少年,是否還活在世上。

  作為一名伊戰時期的英軍中尉,詹姆士.傑弗里曾經對這場戰爭充滿樂觀情緒。十年後,他在英國《衛報》撰文,告訴公眾他覺得自己如何損毀了當地人的生活,為何對參與伊戰感到恥辱。下面是他的自述。

  戰爭如影隨形,從未遠離

  今天,所有的討論都聚焦在伊戰十周年上,但對於和我一樣的老兵來說,這些討論並沒有太大意義。不管是五周年、十周年或者多少年,對於我來說,伊拉克戰爭如同沙漠之風裹挾而來的鬼魂,如影隨形,從未遠離。

  每一個參與伊拉克戰爭的人,都有自己的主觀體驗,有人感覺到糟糕,有人感覺還不錯。對大部分伊戰老兵來說,我敢打賭,這場戰爭的一切讓他們感覺厭惡。

  這大概可以解釋,為什麼在2010年在伊拉克的服役期滿後,我删除了Facebook上所有在伊參戰時期的照片,同時將全身的士兵裝備賣掉,保證沒有任何相關物件將那場戰爭帶回我的生活中。自始至終,我都處在對伊戰的深深回憶中,時至今日,我仿佛還在體驗那一段經歷。

  奔赴戰場前,充滿期待

  2003年3月,當兄弟部隊的坦克在美索不達米亞的沙漠上艱難行進的時候,我正在位於德國的軍營里打包一些印刷品,準備回英國。當電視新聞報道聯合部隊在伊拉克的最新行動以及伊拉克投降的消息時,我還在和塑料包裝膜、膠帶和木箱打交道。

  那個時候,12萬平民的死亡、一個國家的毀滅與我們都沒有任何關係,也沒有那麼多的伊拉克母親捶胸痛哭,我的朋友們,也沒有死在被擊落的直升機里或武裝車輛的車輪下。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: