CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國殖民非洲?英刊稱純屬無稽之談

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-25 00:53:04  


文章稱,對中國將會殖民非洲的擔憂被證明是無意義的。
  中評社香港3月25日電(記者 梁棟編譯報道)非洲大陸正在迎來越來越多的中國人,而這些中國人也發現這裡是他們旅遊、工作和貿易的很好選擇。在前往非洲的遊客中,中國人的數量位居第四。而最近將又有一位中國人加入到這個行列中,他就是中國新任國家主席習近平。在其就任後的首次外訪中,習近平將到訪坦桑尼亞和剛果民主共和國。

  英國《經濟學人》文章稱,中非關係日益密切,中國同非洲各國的貿易也不斷增長。但所謂“中國將殖民非洲”的擔憂和說法已經被事實證明都是無稽之談。

  中國沉迷非洲的原因很容易看得出來。在撒哈拉沙漠和喀拉哈里沙漠之間,蘊藏著大量中國工業發展需要的原材料。中國最近取代美國成為了世界最大石油凈進口國。中國從非洲進口的產口中大約80%都是礦產。中國是非洲最大的貿易夥伴,貿易額超過了1660億美元。但是,中非貿易並不全部都是礦產。中國向非洲出口的產品種類繁多,其中機械產品占了29%。

  文章稱,中國向非洲直接投資的規模要比貿易額更難計算。去年夏天,時任中國商務部部長的陳德銘表示,中國對非洲投資的總額“超過了147億美元,比2009年提高了60%”。差不多在同一時間,中國駐南非大使田學軍也表示,“中國對非洲的各種投資超過了400億美元。”顯然,第一個數據是報告給政府的對非洲的投資。而第二個數據則是對中國資金在全世界合理避稅之後流入非洲的估計。

  文章稱,在過去幾年間,中非關係得到了擴展。中非關係現在幾乎等同於非洲本身的發展。但是,習近平卻找不到一個非洲領導人,來代表非洲其它國家進行交流,就如基辛格也很難找到一個這樣的歐洲國家領導人一樣。

  直到最近,中國都將力量集中在幾個資源豐富的國家,比如阿爾及利亞、尼日利亞、南非、蘇丹和贊比亞。但是,像埃塞俄比亞和剛果這樣礦產儲量稀少或很難開採的國家,也正越來越受到重視,尤其是越來越多的中國企業開始將業務拓展到了非能源領域。中國私募股權基金也在這時來到了非洲。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: