CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:朝鮮局勢漸升溫 美國彈試冷處理

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-10 01:27:02  


 
  一名美國高級國防官員在接受法新社採訪時稱,對外界而言,這場原定於美國加州範登堡空軍基地進行的導彈測試“可能加劇朝鮮半島近期的緊張局勢“。所以,雖然“已經計劃良久並從一開始就與朝鮮沒有任何關係”,但是“為了更加審慎和明智地規避各方的猜測誤解和暗中操縱”,美軍還是決定暫緩此次測試。

  文章指出,正如國防部新聞發言人喬治•利特爾此前接受華爾街日報採訪時所言,此舉證明美國國防部正試圖為朝鮮半島局勢降溫,美國國防部長查克•哈格爾也已公開表態,他並不希望目前錯綜複雜、一觸即發的朝鮮半島局勢進一步惡化。

  就在上個月,在朝鮮最高領導人金正恩作出挑釁舉動之後,美軍先是派出具備核攻擊能力的B-52轟炸機對朝鮮半島進行低空掃蕩飛行,隨後又調遣兩架B-2隱形轟炸機從密蘇里空軍基地飛抵該地,並在一座韓國附屬島嶼上空展開常規軍事訓練和投擲惰性彈藥(訓練用無殺傷力的彈藥)。

  文章最後指出,與其說美國近期的審慎舉措是在給金正恩傳遞特定的信息,不如說五角大樓正意圖增強亞太地區美軍同盟的信心。此外,美軍高官在接受法新社報道時已經透露,美國明年的軍事演習和行動也將更加低調、“更加隱蔽”,以期給美國帶來更少的麻煩。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: