CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:死敵巧借力 伊朗核談不退為進

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-11 01:20:18  


4月5日,美國、俄羅斯、中國、法國、英國和德國的代表在哈薩克斯坦的阿拉木圖展開會談。
  中評社香港4月11日電(記者 廖梓達編譯報道)世界六大國和伊朗就伊朗核計劃問題舉行的談判於當地時間4月6日在哈薩克斯坦最大城市阿拉木圖結束,雙方分歧巨大,核談取得零進展。分析人士認為,雖然未能達成實質突破,但和平解決伊朗核問題的希望依舊存在。而促成局勢不至倒轉惡化的一大幕後推手,竟是會談看客和伊朗死敵以色列。

  美國華盛頓郵報4月9日刊出文章,原題目為“伊朗忌憚以色列鈾濃縮‘紅線’警戒”,其主要內容如下:

  文章稱,在此次令人失望的會談中,世界六大國要求伊朗放棄最敏感的核活動,從而得到放鬆國際制裁的回報。但是,伊朗堅持表示自己的鈾濃縮計劃完全處於和平目的,並且敦促世界各大國表現出建立互信的誠意,採取措施完全放棄制裁,並將以停止核計劃作為回報。

  雖然雙方意見相左,伊朗停核懸而未決,奧巴馬與其同盟拒絕伊朗繼續會談請求,但是,至少各國可以暫不憂慮伊朗核問題繼續惡化,美國或以色列也皆無對伊朗展開軍事行動的壓力。退一步想,伊朗6月總統大選臨近,各方不妨靜觀其變,或許新任政府將持軟化立場,為伊朗核問題帶來新轉機。

  文章稱,對於現階段的形勢,對伊發動外交戰爭的支持者和倡導者們得要感謝一名他們曾經斥責或取笑(ridiculed and reviled)的人——以色列總理內塔尼亞胡。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: