CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美批中國網絡攻擊 搬石頭砸腳

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-09 00:52:54  


 
  美方的高級官員層面從來不乏對中國網絡野心的討論,這也是時代雜誌今年2月份公佈的一份美國麥迪安(Mandiant)網路安全公司報告的核心議題所在。這次五角大樓的報告則在深度和細節論述上進一步提升。此舉的用意十分明顯,無非是要對中國施加壓力,令其加大對黑客的管制力度。據麥迪安公司所稱,這些黑客大部份來自軍方或是與軍方簽約的承包商。

  報告還將中國對美網絡攻擊的首要目標描述為竊取工業技術,但也不否認許多侵入似乎旨在對美國決策者的想法取得深入了解。報告認為,敵方從美國防禦網絡中獲取的關於美國後勤及軍事能力的相關信息,將可以在未來可能爆發的危機中被充分利用。

  但是,對於政府黑客行為及其可能造成的全球性影響有所瞭解的人都會發現,這份報告存在一處明顯的漏洞:報告直接忽略了美國在不斷擴大的全球網絡博弈中所擔當的角色,且並未提及可能參與其中的其它國家,如俄羅斯、英國和以色列等。而且,網絡安全是美國每年軍方預算中少有的增長點之一,美國每年都在網絡防務上投入數十億美元的資金,並不斷地在網絡攻擊能力上進行同等規模的注資,包括開發破壞對方網絡的惡意軟件,比如,2010年感染並破壞伊朗納坦茲核設施的震網(Stuxnet)電腦蠕蟲。文章表示,美國國會和白宮都應該警惕五角大樓過度利用“中國威脅論”來繼續拉高軍事預算並以此填補其它項目上的經費削減。

  文章指出,目前可見的一個可喜變化是,中國正逐漸願意與美國就網絡安全問題展開對話。對此,美國方面似乎有意把討論焦點放在說服中國政府停止對美商業及經濟利益的攻擊上面,並借機向中方表明此類攻擊將對中美關係造成重大影響。然而,與其不斷的指正或批評中國,美國倒不如讓中國和其它國家更加積極地參與到軍事相關的議題上來,包括一同討論如何具體定義網絡攻擊,以及在情況發生時,各國政府間應該如何進行反應等。一語概之,這個世界並不需要一場網絡軍備競賽。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: