CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:涉足中東 中國外交進入調停時代?

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-13 00:50:28  


巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯(右)5月6日抵達北京,與中國國家主席習近平進行了會晤。
  中評社香港5月13日電(記者 黃蔚編譯報道)以色列總理內塔尼亞胡的官邸設在耶路撒冷,巴勒斯坦國總統阿巴斯的總部位於拉馬拉,這兩地之間約20公里的距離設置有大量檢查站。就在上周,阿巴斯和內塔尼亞胡先後訪華,不過中方似乎有意保持著二者之間的距離,他們任何時候在任何地方的行程都不與另一人重合。

  英國《經濟學人(The Economist)》網站11日刊登分析文章表示,自從上世紀70年代美國務卿基辛格在阿拉伯世界大部份地區運用穿梭外交來邊緣化蘇聯之後,美國的地緣政治重心就一直被中東主導。所以,阿巴斯和內塔尼亞胡二者訪華無可避免地讓人聯想到,一個正在崛起的中國或將涉足調和猶太人和阿拉伯人之間的矛盾。

  文章表示,中國相關專家在媒體上熱烈討論上述觀點。中國外交部發言人華春瑩在阿巴斯和內塔尼亞胡訪華之前為營造氛圍也做足了分內之事,她表示:“如果巴以兩國領導人有在華會面的意願,中方將樂於提供必要協助。”

  但直到阿巴斯和內亞尼亞胡的離開,二者沒有握上手,也沒有握手的任何可能。

  文章表示,中國不斷上升的政治和經濟實力意味著中東對中國比過往任何時候都意味著更多,然而,中國還並未擁有能讓巴以兩國一致點頭說是的影響力。中國對巴勒斯坦給予的援助與美國及其他國家相比仍相形見絀。此外,中國與以色列之間的雙邊貿易額不斷上升、技術關係也在增強,波士頓學院的中國問題研究專家陸伯彬(Robert Ross)表示,“中國沒有任何理由強迫以色列做任何自己不想做的事情。”

  文章表示,中國是否有更深介入巴以問題的醫院還不得而知。中國社科院殷罡稱,中國看上去似乎想發揮更大作用,但事實是,只有局外人才希望看到這一點。“中國與鄰國之間的問題已經足夠多了,”殷罡認為中國新一屆政府並不會改變中國一貫呼籲和平並拒絕武力的外交政策。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: