CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:習奧會三大焦點 島爭、黑客及朝鮮

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-04 09:36:58  


2012年2月14日,時任中國國家副主席習近平在華盛頓白宮會見美國總統奧巴馬。
  中評社香港6月4日電(記者 黃蔚編譯報道)本周五,中國國家主席習近平與美國總統奧巴馬將在加州安納伯格莊園會面,以更好地建立雖然複雜但又至關重要的中美關係。預計習奧會所談論的議題不僅包括對來自中國的網絡黑客襲擊的擔憂,還涉及朝鮮核問題和亞洲島爭等,而這所有的一切都將給與會的中美兩國領導人帶來嚴峻挑戰。

  《今日美國》網站昨日刊登分析文章稱,該次會面是習近平今年3月出任國家主席之後首次會奧巴馬的會面,它將為兩國領導人提供難得、非正式的好機會以充分討論各式議題。兩天的會面不僅能讓習奧兩人彼此熟悉,談論兩國各自一長串的憂慮,還能在貿易、投資和外交方面尋求更多的合作途徑。

  文章指出,中國蓬勃發展的中產階層據估超過3億人,規模與美國的人口總數相近。中國的海外投資正不斷增加,預計未來幾十年還將飛速增長。習近平不僅提出顯示全國人民共同願望的“中國夢”,還呼籲與美國建立“新型大國關係”。

  “沒有中美合作,重要的國際問題就不能得到解決,”斯坦福大學國際研究學院高級研究員馮稼時(Thomas Fingar)表示,“無論在能源安全、金融機構重建還是全球氣候變暖等議題上,如果中美在基本層面上達不成一致,解決問題的工作就無從推進。”

  文章表示,習近平的領導風格與他的前任們截然不同。他看上去更為開放和自信,華盛頓智庫機構國際戰略研究中心高級研究員葛來儀(Bonnie Glaser)說。亦為公眾人物的妻子彭麗媛為他的公眾形象增色不少,此次習近平訪問拉美三國,彭麗媛一路陪同。

  習近平在國內推進經濟改革,以重整經濟增長乏力的中國經濟。“他似乎更願意坦誠地談論中國當前面臨的問題,願意進行直接對話,”葛萊儀說。直接對話有助於中美兩國領導人制定解決有爭議問題的基本規則,還有利於建立強調兩國合作而非競爭的框架。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: