CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】 
專譯:巴西抗議,不僅僅關乎那10美分

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-22 01:16:38  


6月17日,市民在國會穹頂周圍抗議。
  中評社香港6月22日電(記者 魚莎莎編譯報道)近日,巴西民眾因為反對調漲大眾運輸票價而引發的反政府示威抗議,擴大蔓延全國,儘管政府政策急轉彎,宣布取消漲價計劃,但是仍然無法平息眾怒。

  20日CNN刊文稱,調漲大眾運輸票價的措施如同壓垮駱駝的最後一根稻草,並不是巴西民眾抗議的主要原因。而政府長期的腐敗和一次次違背的承諾才使得民眾積怨已久,從而最終走上街頭。文章編譯如下:

  甚至連足球都無法阻止巴西的抗議者。

  當聯合會杯,一個為明年的足球世界杯熱身的比賽正在進行時,成千上萬的巴西人走上了聖保羅,里約熱內盧,阿雷格里港,貝洛奧里藏特等巴西主要城市的街頭。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: