CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:你所不知道的一手遮天的美國國安局

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-24 00:47:51  


NSA(美國國家安全局)正引起全世界越來越多的關注和好奇。/資料圖片
  中評社香港6月24日電(記者 陳承編譯報道)隨著“棱鏡門”事件的不斷升級,21日,英國《衛報》再度披露兩份絕密文件。文件顯示,美國外國情報監視法庭(Foreign Intelligence Surveillance Court,FISC)曾簽署命令,允許美國國家安全局(National Security Agency, 以下簡稱NSA)在未經授權的情況下使用從美國國內通訊中收集到的數據。

  消息一出,再次引發全球震蕩。在“棱鏡門”事件之前,說起美國的安全機構,世界公眾最為熟悉的是美國中央情報局(Central Intelligence Agency,以下簡稱CIA)和美國聯邦調查局(Federal Bureau of Investigation,以下簡稱FBI)。現在,公眾不禁要問,NSA又是一個什麼樣的機構?它與CIA和FBI又有什麼不同?美國外國情報監視法庭為何會允許它在未經授權的情況下使用從美國國內通訊中收集到的數據?這裡面到底有著什麼我們所不知道的秘密?

  22日,美國加州大學伯克利分校杰出訪問學者,曾在1982年因撰寫揭露NSA歷史和工作的《迷宮》(The Puzzle Palace)一書而遭到美國司法部起訴的詹姆斯.班福特(James Bamford)在《華盛頓郵報》(The Washington Post)上刊文稱,NSA其實是通過1952年由時任總統杜魯門簽署的頂級秘密備忘錄而創立的,當時國會裡也只有幾個人知道此事。

  在這篇名為《國安局五大謎思》(Five myths about the National Security Agency)的文章中,班福特表示,在過去的幾十年裡,NSA逐步變得為人們所知。然而,即使是最近關於它收集美國公民電話通訊信息和竊取九大互聯網公司數據的事情被洩露後,NSA的內部工作流程也仍然不為人知。因此,他認為現在是時候來重新梳理一下歷史,揭秘這個神秘的國家“安全”機構。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: