私下裡，安倍進三的顧問稱，解決這個糾紛使日本能夠與國際社會一道孤立金氏政權。然而，即使是這小小的舉動也已經被證明是日本公共關係的一個災難。朝鮮中央社暴露了飯島本該是機密的行程，興高采烈地挑撥著美國和其在亞洲最親密盟友的關係。如果安倍依舊堅持，那麼疏遠它的不僅僅是美國，還會有中國和韓國。
杜加里克說，“如果日本不惜犧牲全球進步而狹隘地追求自己的利益，那麼（外界）對日本的不滿情緒將會加劇得非常之快。”
這似乎要發展成安倍晉三的格局。日本是最需要與鄰國搭建橋樑的，但是它的政府卻仍然專注於狹隘的問題，加劇區域的不滿情緒。安倍的經濟政策使日元貶值，已經激怒了韓國和中國的出口商。但是，日本對此是怎麼作出回應的呢？通過訪問供奉著日本亡靈（其中包括一些已經定罪了的戰犯）的靖國神社。當市場亟需從安倍那裡聽到嚴肅的結構性改革的時候，安倍卻似乎更熱衷於談論修改日本的和平憲法。
如果安倍的自民黨在下個月的上院選舉中獲得勝利，那麼這可以讓他在培育他的右翼勢力上面少些擔心。也許到那時，他就可以專注於更加嚴肅的經濟改革，停止談論修憲，並且全心全意地投入在國際社會孤立朝鮮的努力當中。
或者，一個更大的可能是，這場勝利為安倍壯了膽，說服他參拜了靖國神社，甚至到訪朝鮮。
這是一條危險的發展路線。實質上，一個穩定無核化的朝鮮帶來的好處，很少有國家能夠比日本享受到更多。日本以出口為主的經濟很大程度上是依賴於其鄰國的好感的：僅中國和韓國每年進口的日貨價值就約達4430億美元。所以說，如果安倍想要真正振興日本，使國家穩定和安全，他最好效仿北京，取之於和鄰國對抗，不如開始友好的合作。 |
