CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日參院選舉為未來定調 在野黨危急

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-05 00:54:12  


日本自民黨去年12月在衆議院選舉中取得壓倒性勝利後,安倍晉三笑容滿面。
  中評社香港7月5日電(記者 黃蔚編譯報道)第23屆日本參議院選舉4日拉開帷幕,21日將舉行投票。在去年12月安倍晉三領導的自民黨取得壓倒性勝利之後,該次選舉將成為選民對安倍政府半年多來執政表現的評判。

  日本《朝日新聞》4日刊登社論文章指出,當前擺在人們面前的政策問題簡直一籮筐:被稱為“安倍經濟學”的激進經濟政策;3•11地震受災地區加速重建的政策;核電政策;日本對鄰國的外交政策;推進貿易自由化的TPP以及修憲等問題。當前由自民黨和公明黨組成的執政聯盟會否如舊年12月那樣取得大勝?或者,反對派會否乘機重振士氣,極力阻止自民黨-公明黨執政聯盟控制參院呢?

  毫無疑問,選民做出的選擇將不僅決定國會情勢,還將左右日本未來數年的走向。

  評價安倍

  文章指出,在《朝日新聞》5月和6月的民調中絕大多數受訪者表示,他們投票的主要考慮是政黨的經濟及就業政策,這就是為何所有政黨都必須重點關注經濟問題的原因。安倍晉三近日表示,安倍經濟學三支箭極大提振了日本經濟。 

  沒錯,安倍的經濟政策的確帶來一些積極成果——股市表現強勁,出口導向型企業因日元大幅貶值而開始獲利。然而,安倍經濟學既未提高工資水平又未增進就業,疲軟日元導致食品及生活必需品價格上漲則縮緊了每一位普通日本人的家庭預算。所以,包括日本民主黨在內的在野黨極盡所能讓選民知悉安倍經濟學的副作用,就不足為奇了。

  不過,在野黨不應該簡單認為他們僅通過批評安倍政策就能獲得選票,相反,他們應該提出可替代方案,並與執政聯盟尋求深層次的政治辯論。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: