中評社香港7月27日電／美國《福布斯》雙周刊7月24日載文《中國一打噴嚏，世界就感冒》，摘要如下：
如果中國經濟確實遭遇硬著陸，即增速低於6%的話，世界上每一個經濟體的GDP都將下降。亞洲將會受到最大的打擊。本已消沉的歐元區將走下坡路。
假如中國經濟遭遇比預期更大的硬著陸風險，每一個世界主要經濟體的增長就都會受到不利影響。對於歐元區而言，如果中國遭遇風險，歐元區2014年就將陷入衰退。
就在不久前，人們口口相傳的故事是，只要中國人多買大米或者多吃些雞肉，大宗商品價格就將上漲。事實上，情況確實如此。但是，現在的故事是，如果中國打個噴嚏，我們就都會得感冒。
中國經濟病了。雖然不至於要命，但也讓人恐慌。
這種恐慌並不會令美國或巴西的經濟陷入負增長，而是會讓歐洲陷入負增長。事實上，如果中國經濟確實遭遇硬著陸，即增速低於6%的話，世界上每一個經濟體的GDP都將下降。亞洲將會受到最大的打擊。本已消沉的歐元區將走下坡路。
靠投資拉動的中國經濟若大幅度放緩，其造成的間接影響———通過大宗商品價格的暴跌———對一些國家如巴西來說勢必是巨大的。中國是巴西最大的貿易夥伴。巴西的主要出口產品是大豆和鐵礦石，所以中國經濟哪怕有一點點放緩，對淡水河穀等礦業企業來說都是很糟糕的。
國際貨幣基金組織估計，中國GDP增幅每下降一個百分點，就會導致原油及基本金屬價格下跌6%。
這就是中國的衰退會給世界各國帶來的影響。對於那些正在苦苦掙扎的地區來說，這意味著經濟衰退。 |
