CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:穆加貝盜取選舉勝利 怎能輕易放過?

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-07 01:46:38  


津巴布韋現任總統穆加貝以89歲高齡獲得連任,卻再度引發外界質疑。新華社圖片
  中評社香港8月7日電(記者 廖梓達編譯報道)津巴布韋官員前幾天宣佈,總統穆加貝第七次獲勝連任總統,成為非洲現任最年長的國家元首和非洲現任執政時間最長的領導人之一。然而,對於津巴布韋的選舉結果,非洲國家和西方國家卻做出了截然不同的反應。與非洲國家和組織的普遍贊同和支持相反,以美國和澳大利亞為代表的西方國家對此次大選的結果表示嚴重不認同,普遍認為此次選舉存在舞弊造假,不合規範。彭博社5日刊發社論稱,雖然沒有發生5年前那樣的流血事件,這仍是一場受到操縱的選舉,穆加貝再度施計偷走了選舉勝利,國際世界不能視若無睹。

  文章稱,非洲聯盟(非盟)津巴布韋大選觀察團團長奧盧塞貢‧奧巴桑喬(Olusegun Obasanjo)上周在評價津巴布韋大選時,脫口而出地用了“自由”二字,但是“公平”一詞卻說得有些吞吞吐吐。一場選民名單包括170萬失蹤或死亡人口、選票總量超出選民總數35%的選舉真的公平嗎?只見奧巴桑喬聳聳肩、攤攤手、歪歪頭答道:“相當公平。”

  文章認為,非盟和南部非洲發展共同體(南共體)對此次選舉的認可讓89歲的羅伯特•穆加貝——全球現任執政時間最長的領導人——得以名正言順地宣佈獲勝,以61%的得票率連任津巴布韋總統。而此前的少數黨,即穆加貝率領的非洲民族聯盟-愛國陣線(津民盟)也宣佈取得國民議會三分之二議席,足以獨自修憲。

  作為唯二獲准監督大選的團體,非盟和南共體的觀察團在這場無暴力的選舉過後鬆了口氣。要知道,在2008年舉行的上一次選舉期間,曾有超過200名反對穆加貝的民眾在第一輪大選後慘遭迫害或暗殺。但是,文章認為,這兩個團體本該發揮更大的效力,對選舉期間的造票行為加以記錄,表達更加明確的保留意見。

  好在,一切還來得及。領導爭取民主變革運動(民革運)參選的總統候選人茨萬吉拉伊已經表態,他將向觀察團提交一份有關這次選舉舞弊的情況報告,並呼籲非盟及南共體參與調查。文章認為,如果證據確鑿,津巴布韋選舉委員會就將面臨重新舉行大選的壓力。雖然,該委員會被廣泛認為從屬於穆加貝手下的津民盟,但是,委員會9名成員中的一人早些時候因不滿選舉過程而辭職,或許意味著穆加貝確實對此委員會干涉過度了。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: