CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中俄日親日近 遠非好朋友亦非真敵人

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-14 09:14:39  


  中評社香港8月14日電(記者 黃蔚編譯報道)中國和俄羅斯之間的邊界線長達4300公里,卻早已因互不信任而心生嫌隙。不過,若將進來數月發生的事件當做某種跡象的話,不難看出中俄兩國關係已明顯升溫。兩國在6月份簽下歷史性的2700億美元石油大單,7月份更進行了“海上協作-2013”聯合軍事演習,這都是兩國夥伴關係深化的明顯標誌。分析人士認為,雖然兩國間的疑慮及在中亞地區的影響力競爭仍將繼續存在,但包括牽制美國的政經方面考量已經讓兩國越靠越近。

  “自由歐洲電台”網站9日刊登記者理查德•索拉(Richard Solash)的評論文章表示,習近平今年三月正式當選中國國家主席僅8天後便正式出訪俄羅斯,而會見他的普京總統自2012年三入克宮後不斷將其重心東移,二人簽署了數項雙邊協議。普京評價俄中兩國關係位於歷史高位。

  一些分析人士稱,俄羅斯國家領導人非常樂見與經濟蓬勃發展、日漸自信的中國拉攏關係。不過真正吸引觀察者注意力的是,受到國家控制的俄羅斯石油公司與中方簽訂的價值2700億美元的原油供應協議。這一單是國際石油企業歷史上的最大單之一。

  國家間在價格方面的爭議制約了過往的石油交易。俄羅斯高等經濟學院亞洲研究所主任阿列克謝•馬斯洛夫(Aleksei Maslov)說,中俄這一石油大單最值得關注的是兩國如何克服價格這個難題。“該項訂單中最突出的一點是石油價格問題,俄羅斯石油公司給出的價格遠低於平均水平,這表示俄國把中國視為非常好的夥伴。俄羅斯願意為贏得一個新朋友而放棄部份經濟利益。”

  文章表示,俄羅斯清楚地知道,歐洲在逐步降低對俄石化資源的進口依賴,美國在可預見的未來能源產業將飛速發展,所以與能源飢渴的中國締結更緊密的能源關係將至關重要。而中方支付的約六百至七百億美元預付款將幫助負載累累的俄羅斯石油公司渡過難關。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: