玩笑的背後，可以說明劉翔一行在那邊有不少歡樂趣事，但也可以反映出他們在美過著“苦行僧”般的生活，異常樸素。
明尼阿波利斯跨密西西比河兩岸，而市內也有22個小湖，堪稱水城。劉翔所租房子附近，就有一個湖。在美期間，劉翔有了一個新的業餘愛好——釣魚，閑暇時間，他會步行前往湖區垂釣一番。
“李指導比較有心，他怕劉翔胡思亂想，心裡煩躁，所以嘗試讓他去釣魚。這講究心靜，鍛煉耐心……”翔爸透露，劉翔每次釣魚，都會把“戰利品”重新放回湖裡，但收獲的東西卻遠非幾條魚可比擬——比如心境。
劉翔當然想過往兩次慘痛經歷，思考為何會連續兩次悲劇都發生在他身上。“他說，第一次摔跤很痛苦，但可能因為隨後時間不長就重新爬起來了，根本想不到還會第二次摔跤，這下真的讓他摔清醒了，讓他會思考更深，對於很多問題考慮更多。”在美國時劉翔基本上每天都會打一到兩個電話到家，和父母的交流，有時可能就是幾句簡單的問候，但也時常和翔爸有父子間的掏心窩子對話。
“作為父母，我們最擔心的是劉翔自暴自棄，怕他無法從中走出來。”劉翔父親說，這曾是他內心深處最害怕的事情，所以他和劉翔經常說，第一要擺正心態，多和人接觸，第二，見人不要躲躲縮縮，不要害怕別人誤解，不要當成包袱，因為你本身並沒有做過不對的事情，沒做過什麼醜事，只是因傷退賽了，而你自己最清楚，你是最想拿金牌的那個人……“讓人欣慰的是，劉翔內心還是比較強大的。我也不知道如何去表達，但我可以負責任地講，經歷過這麼多挫折和磨難，劉翔變得更加強大了，我清楚我的兒子……”
孫海平教練也經常會和劉翔通電話，關心劉翔在美國康復訓練進展，告誡他不要著急，先把身體素質練得扎實，其餘等冬訓都好解決……
“師傅啊，這是我第一次將離開你這麼長時間，要保重身體啊……”去年赴美前，劉翔的這番話，讓孫海平瞬間老淚縱橫。而孫海平教練生日前一天，劉翔特地從美國打電話祝生日快樂，“這十幾年來，這也是師傅過生日，我第一次不在你身邊……”7月13日劉翔生日那天，孫指導特地把準備好的生日禮物送到了劉翔家裡，一份特別有意義也象徵著吉祥如意的禮物，也讓遠在美國的劉翔備受感動。
|
