CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:復甦韓國經濟 朴槿惠要“雙管齊下”

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-31 00:11:50  


 
  韓國全國經濟人聯合會(the Federation of Korean Industries)主席許昌洙(Huh Chang-soo)在會上表示,大企業將會擴大投資和招工。他介紹到,特別是韓國排名前30位的大企業將在本年投資155萬億韓元,較原計劃多增加6萬億韓元,新雇傭工人14萬人,較最初計劃雇傭人數多出13000人。

  朴槿惠在會上發表了是企業、而不是政府創造了工作的言辭,這是正確的做法。作為韓國的首位女總統,朴槿惠需要盡快讓韓國擺脫曠日持久的經濟衰退,以籌集資金,兌現她提出的競選宣言——“在接下來五年中花費135萬億韓元用於福利之上”。

  韓國經濟經濟在今年第二季度增長超過1%,這是二年多來的第一次。政府急需維繫這種經濟向上的勢頭。而要達到這個目標,少不了充足的企業投資,但現實的情況是,自去年第二季度以來,企業在廠房和設備上的投資都一直在減少。

  雖然如此,周三的午餐懇談會還是讓人感到惋惜,它只不過是被看作一個國家元首和企業大亨商談實施一個更加寬鬆經濟民主化措施的聚會。

  經濟民主化是朴槿惠的主要競選承諾之一,不應被輕率擱置。畢竟,“經濟正義”才是有力實現穩定、可持續經濟增長的關鍵。

  我們相信,朴槿惠總統和其政府可以同時推動經濟民主化和經濟復甦前行。如果朴槿惠政府能夠通過施行可行的經濟民主化措施來整頓當前混亂的市場秩序,並且借由大企業足夠大的投資來復甦經濟,那就更好了。朴槿惠當前要要做的,是保持經濟經濟公正與經濟活力的平衡發展。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: